Mitti 보도에 따르면, 스웨덴 야르펠라에서 25,000크로나(약 300만원) 상당의 신부 드레스를 구매한 여성이 드레스가 계속 흘러내려 곤란을 겪었다며 환불을 요구하고 나섰습니다.
드레스 문제 발생
여성 구매자는 결혼식 당일, 판매자가 "저녁 내내 제자리에 있을 것"이라고 장담했던 드레스가 여러 차례 흘러내렸다고 주장했습니다. 그녀는 드레스를 올리기 위해 너무 세게 조여야 했고, 그 결과 상처와 쓸림을 입었다고 합니다.
판매자의 조언과 구매자의 주장
구매자는 판매자가 전문적인 판단을 내릴 것이라 믿고 어깨끈을 덧대자는 제안을 거절당했다고 밝혔습니다. 판매자는 어깨끈을 달지 말라고 조언했으며, 여성은 약속된 기능이 충족되지 않았다며 드레스 가격의 25%인 6,250크로나(약 75만원)의 가격 인하를 요구했습니다.
판매점의 입장
하지만 해당 매장은 여성 구매자가 어깨끈을 요청했다는 사실을 부인했으며, 어떠한 보상도 할 수 없다는 입장을 고수하고 있다고 알려졌습니다. 여성은 현재 이 사안을 스웨덴 소비자 불만 처리 위원회(ARN)에 제소한 상태입니다.
야르펠라
소비자 불만 처리 위원회
환불 요구
신부 드레스
기사로 배워보는 스웨덴어 7
~하지 말라고 조언하다
avrådde från
중급
판매자는 어깨끈을 덧대지 말라고 조언했습니다.
Säljaren avrådde från att sy fast axelband.
쓸림, 마찰로 인한 상처
skavsår
중급
새 신발 때문에 그녀는 쓸린 상처를 입었습니다.
De nya skorna orsakade henne skavsår.
가격 인하, 할인
prisavdrag
중급
그녀는 25%의 가격 인하를 요청했습니다.
Hon begärde ett prisavdrag på 25 procent.
소비자 불만 처리 위원회
Allmänna reklamationsnämnden
고급
그녀는 해당 매장을 소비자 불만 처리 위원회에 신고했습니다.
Hon anmälde butiken till Allmänna reklamationsnämnden.
환불을 요구하다
kräver pengar tillbaka
중급
드레스가 망가졌기 때문에 그녀는 환불을 요구합니다.
Eftersom klänningen var trasig kräver hon pengar tillbaka.
제자리에 있다, 고정되다
sitta på plats
중급
판매자는 드레스가 저녁 내내 제자리에 있을 것이라고 약속했습니다.
Säljaren lovade att klänningen skulle sitta på plats hela kvällen.
신부 드레스
brudklänning
초급
그녀는 결혼식을 위해 아름다운 신부 드레스를 골랐습니다.
Hon valde en vacker brudklänning till sitt bröllop.