늑대, 남부 말뫼에서 사살: 전문가 "그냥 내버려 뒀어야 했다"
지난 수요일 저녁, 남부 말뫼에 들어온 떠돌이 1년생 늑대가 경찰에 의해 사살되었습니다. 야생 동물 관리인 톰 에스고르드(Tom Espgård)는 늑대가 스스로 그곳을 벗어날 수 있었다고 말합니다. "가장 좋은 방법은 그냥 내버려 두고, 쫓아가서 사진을 찍거나 자전거를 타지 않는 것이었습니다."라고 말했습니다.
경찰의 판단
경찰에 따르면, 사람들이 늑대에게 한 행동이 늑대를 사살하게 된 이유였습니다.
경찰이 어제 저녁에 사살해야만 했던 늑대가 정확히 어떤 개체인지 아직 밝혀지지 않았습니다. 하지만 아마도 스코뇌르(Skanör)와 팔스테르보(Falsterbo)에 처음 들어와 제대로 나가지 못하고 실수로 말뫼 방향으로 향한 늑대와 동일한 개체일 가능성이 높습니다. 말뫼에서는 상황이 더욱 악화되었습니다.
어린 늑대의 방황
1년생 늑대들은 짝을 찾기 위해 방황하며, 스코네(Skåne)는 인구 밀도가 높기 때문에 길을 잃을 수 있습니다.
"하지만 늑대가 인가로 접근한다는 것은 잘못된 생각입니다. 늑대에게는 나침반이 없으며, 그냥 돌아다니다가 도시나 마을에 들어가게 됩니다. 늑대는 그것을 즐기지 않으며, 오히려 매우 스트레스를 받고 방향 감각을 잃어버려 나가는 데 어려움을 겪습니다."라고 스코네 주 행정구역의 야생 동물 관리인 톰 에스고르드가 말했습니다.
경찰의 결정
경찰은 늑대가 개를 물었고 놀이터 주변에 머물렀다는 정보를 바탕으로 늑대를 사살하기로 결정했습니다. 경찰은 "늑대가 배고플까 봐" 우려했습니다.
"우리는 늑대가 개를 물었다는 정보를 받지 못했습니다. 개가 요즘처럼 묶여 있었다면, 늑대가 공격했을 가능성은 매우 낮습니다. 늑대가 개를 공격하는 경우는 사냥개들이 늑대와 마주치는 경우입니다. 늑대는 일반적으로 사람으로부터 몇 미터 이내에 있는 개에게 접근하지 않습니다."라고 톰 에스고르드는 말했습니다.
늑대의 먹이
스코네의 늑대는 주로 많은 사슴을 먹고 삽니다. 다른 지역에서는 주로 엘크를 먹습니다.
"늑대가 놀이터 주변에 머물면서 위험을 초래했다는 것은 경찰의 판단입니다. 하지만 늑대가 아이들을 잡아먹기 위해 거기에 있는 것이 아니라, 그곳에서 나가는 길을 찾지 못하기 때문입니다."라고 톰 에스고르드는 말했습니다.
사진 속의 늑대
늑대는 마지막 여름을 팔스테르보네세트(Falsterbonäset)에서 보냈으며, 그곳에서 사진에 포착되었습니다.
경찰의 설명
경찰 대변인 닐스 노링(Nils Norling)은 저녁 동안 여러 통화를 받았고, 늑대가 인구 밀도가 높은 지역으로 이동하는 것을 따라갈 수 있었다고 말합니다. 경찰은 늑대가 방향을 바꾸도록 시도했고, 늑대가 스트레스를 받는 것처럼 보였습니다. 경찰에 따르면, 이는 유능한 순찰대의 판단이었습니다. 사냥 훈련을 받은 경찰관이 한 발의 총알로 늑대를 사살했습니다.
"늑대가 매우 스트레스를 받아 사람들이 다칠 위험이 있다고 판단했습니다. 저는 동물을 안락사시키는 것과 같은 결정을 내리고 싶어하는 경찰은 없다는 것을 분명히 하고 싶습니다."라고 그는 말했습니다.
추가 정보
경찰은 확인되지 않았지만 의심하지 않는 정보에 따르면 늑대가 공격을 가했고 개가 부상을 입었으며, 여러 사람이 늑대를 쫓아갔다고 합니다. 늑대를 결국 사살해야 했던 이유는 동물을 쫓아가는 사람들이 다칠 위험이 있었기 때문입니다.
"이것은 매우 드문 상황입니다. 늑대가 인구 밀집 지역에 그렇게 가까이 오는 경우는 드뭅니다. 다시 이런 일이 발생한다면 모든 말뫼 시민들에게 자신과 동물을 늑대에서 최대한 멀리 떨어지게 하도록 촉구하고 싶습니다. 늑대에게 접근하지 말고, 피하고, 늑대를 흥분시키지 마십시오. 늑대가 그 지역에서 스스로 나갈 수 있도록 내버려 두십시오."라고 닐스 노링은 말했습니다.
Det var en vandrande fjolårsvarg som förirrat sig in i södra Malmö som sköts av polis på på onsdagskvällen.
Den hade kunnat ta sig därifrån, menar vilthandläggaren Tom Espgård.– Det bästa hade varit att man hade låtit den vara i fred, och inte sprungit, fotat och cyklat efter den.Enligt polisen var det hur folk betedde sig som gjorde att man tvingades döda vargen.
Exakt vilken vargindivid det var som polisen sågs sig nödgad att skjuta i går kväll vet man inte ännu.
Men högst sannolikt var det samma varg som först irrat sig in i Skanör och Falsterbo, inte hittat ut riktigt, och sedan av misstag tagit riktning mot Malmö, där det blev ännu värre.
Fjolårsvalparna vandrar för att hitta en partner och eftersom Skåne är tätbebyggt kan det hända att de hamnar fel.
– Men det är en felaktig bild att vargarna söker sig till bebyggelse, de har ingen kompass, den bara vandrar och sedan händer det att de hamnar i städer eller byar.
Det är inget den tycker är kul, tvärtom blir de väldigt stressade och desorienterade och har svårt att ta sig ut, säger Tom Espgård, vilthandläggare på länsstyrelsen i Skåne.
Polisen fattade enligt vad som först sades beslut om att skjuta vargen bland annat efter uppgifter om att den skulle ha bitit en hund och uppehållit sig kring en lekplats.
Man "befarade att vargen var hungrig".
– Vi har inte fått några uppgifter om att den skulle ha bitit en hund.
Om hunden var kopplad, som de ska vara så här års, så är det mycket osannolikt att en varg skulle angripa den.
De fall där vargen ger sig på hundar gäller lösspringande jakthundar som de stöter ihop med.
Vargar skulle normalt inte gå nära en hund som är inom några meter från en människa, säger Tom Espgård.
Vargarna i Skåne lever till stor del på dovhjort som det finns mycket av.
I andra delar av landet är det företrädesvis älg.
– Att den uppehöll sig kring en lekplats och utgjorde en fara är polisens bedömning.
Men det är inte så att den håller till där för att äta upp barn, utan för att den inte hittar därifrån, säger Tom Espgård.
Vargen tillbringade sin sista midsommar i livet på Falsterbonäset, där den fångades på bild.
Foto: Måns Karlsson Polisens presstalesperson Nils Norling säger att man fick flera samtal under kvällens lopp och kunde följa vargens vandring in i tätbebyggt område.
Polisen försökte få den att vända och tyckte att djuret verkade stressat.
Enligt polisen var det en kompetent patrull som gjorde bedömningen.
En jägarutbildad polis sköt vargen, med ett skott.
– Den var så pass stressad att vi uppfattade att det fanns en risk att människor skulle kunna skadas.
Jag vill göra det klart att det inte finns någon polis som vill fatta ett sånt här beslut om att avliva ett djur, säger han.
Polisen har uppgifter som inte är bekräftade, men som man inte betvivlar, om att vargen gjort utfall och att en hund skadats, och att en grupp människor ska ha jagat efter vargen.
Att man till slut såg sig nödgad att skjuta den berodde på att det fanns en risk att folk som sprang efter djuret skulle bli skadade.
– Det här är en jätteovanlig situation, att en varg kommer såpass nära tätbebyggt område.
Skulle det hända igen så vill jag uppmana alla Malmöbor att hålla både sig själv och sina djur så långt ifrån vargen som möjligt.
Närma er inte den, undvik den och stressa inte upp den.
Låt den hitta sin väg ut ur området igen, säger Nils Norling.
