디잘랄리(Djalali)를 위한 "총력"

(원문제목: Arbetar med ”full kraft” för Djalali)

디잘랄리(Djalali)를 위해 "총력"

사형 선고를 받은 스웨덴-이란 이중 국적자 아흐마드레자 디잘랄리(Ahmadreza Djalali)가 조만간 처형될 위험이 크다고 평가됩니다. 마리아 말메르 스테네르가드(Maria Malmer Stenergard) 외무장관(온건당)은 TT 통신에 보낸 서면 성명을 통해 "아흐마드레자 디잘랄리의 석방을 위한 노력을 계속 총력을 기울이고 있습니다"라고 밝혔습니다.

외무장관의 노력

스테네르가드 외무장관은 화요일에 이란 외무부 차관과 대화했습니다. 외무장관은 이어서 이번 주 헤이그에서 열린 북대서양 조약 기구(NATO) 정상 회담과 관련하여 "고위급 접촉"에서 디잘랄리 사건이 논의되었다고 덧붙였지만, 그 의미에 대해서는 자세히 언급하지 않았습니다.

총리의 발언

울프 크리스테르손(Ulf Kristersson) 총리(온건당)는 앞서 회담에서 익명의 총리와 대화했으며, 그가 "이란과의 관계에서 우리를 위해 말할 수 있다"고 평가했습니다.

처형의 결과

스테네르가드 장관은 어떤 결과가 발생할지에 대한 질문에는 답하지 않고, "제가 말했듯이 아흐마드레자 디잘랄리의 판결 집행은 매우 심각한 결과를 초래할 것입니다"라고 말했습니다. 그녀는 또한 정부가 처형을 막기 위해 구체적으로 무엇을 하고 있는지에 대해서도 언급을 피했습니다. 그녀는 "현재 사건에 가장 적합하다고 판단되는 조치와 접촉을 지속적으로 취할 것입니다. 아흐마드레자 디잘랄리 사건에 대한 정부의 노력에 대해 자세한 내용을 밝히는 것은 그의 상황을 악화시킬 위험이 있기 때문에 언급하지 않겠습니다"라고 덧붙였습니다.

디잘랄리의 상황

스웨덴-이란 과학자인 디잘랄리는 이란 테헤란의 에빈 감옥에서 9년 동안 갇혀 있으며, 이스라엘을 위해 간첩 행위를 한 혐의를 받고 있습니다. 노르웨이에 본부를 둔 이란 인권 단체(Iran Human Rights)의 마흐무드 아미리-모가담(Mahmood Amiry-Moghaddam)은 수요일 TT 통신에, 디잘랄리가 동료 수감자들로부터 알려지지 않은 장소로 이송되었다고 밝혔습니다. 이 단체는 이란에서의 처형을 감시하고 있습니다.

감옥 습격과 이송

에빈 감옥의 수감자들은 지난 주 이스라엘의 공격 이후 이송되었습니다. 그러나 아미리-모가담에 따르면, 디잘랄리를 이송하려는 계획은 이미 그 전부터 있었다고 합니다. 이란에서는 수감자들을 처형 전에 종종 감옥에서 이송합니다. 수요일 이란은 이스라엘을 위해 간첩 행위를 한 혐의로 기소된 세 명의 남자를 처형했다고 발표했습니다. 이란과 이스라엘 간의 전쟁이 발발한 이후, 인권 단체들은 디잘랄리 역시 처형될 위험이 증가했다고 경고했습니다. 그는 수요일 TT 통신에 "그는 매우 위험한 상황에 처해 있습니다"라고 말했습니다.

Arbetar med "full kraft" för Djalali Den dödsdömde svensk-iraniern Ahmadreza Djalali bedöms löpa stor risk att avrättas inom kort."Arbetet för att få Ahmadreza Djalali fri fortsätter med full kraft", säger utrikesminister Maria Malmer Stenergard (M) i ett skriftligt uttalande till TT.

1/2Utrikesminister Maria Malmer Stenergard (M) under Natotoppmötet i Haag på tisdagen.

Foto: Pontus Lundahl/TT2/2Till vänster exteriör av fängelset Evin.

Till höger den senaste bilden på den svensk-iranske forskaren Ahmadreza Djalali som smugglats ut ur fängelset.

Arkivbild.

Foto: Ehsan Iran/privat1/2Utrikesminister Maria Malmer Stenergard (M) under Natotoppmötet i Haag på tisdagen.

Foto: Pontus Lundahl/TT2/2Till vänster exteriör av fängelset Evin.

Till höger den senaste bilden på den svensk-iranske forskaren Ahmadreza Djalali som smugglats ut ur fängelset.

Arkivbild.

Foto: Ehsan Iran/privatStenergard talade med Irans vice utrikesminister i tisdags.

Därefter har Djalalis ärende diskuterats i "högnivåkontakter" i samband med veckans Natotoppmöte i Haag, fortsätter utrikesministern, utan att gå närmare in på vad det innebär.Statsminister Ulf Kristersson (M) har tidigare sagt att han pratade med en icke namngiven premiärminister på mötet som han bedömer kan "tala för oss i relation till Iran"."Som jag har sagt skulle ett verkställande av Ahmadreza Djalalis dom få mycket allvarliga konsekvenser", säger Stenergard utan att svara på frågan om vilka konsekvenserna blir.Hon vill inte heller kommentera vad regeringen konkret gör för att förhindra en avrättning."De åtgärder och kontakter som bedöms vara det bästa för fallet just nu kommer fortsatt att vidtas. Vi går inte in på närmare detaljer om regeringens arbete med Ahmadreza Djalalis fall då detta riskerar att förvärra hans situation".Den svensk-iranske forskaren har i nio år suttit dödsdömd i Evinfängelset i Teheran, anklagad för att ha spionerat för Israels räkning.

Han har nu förflyttats från sina medfångar till okänd plats, sade Mahmood Amiry-Moghaddam på Norgebaserade Iran Human Rights, som bevakar avrättningar i Iran, till TT på onsdagen.Fångarna på Evinfängelset flyttades efter att anstalten attackerades av Israel i veckan.

Men enligt Amiry-Moghaddam fanns planer på att flytta Djajali redan innan.I Iran flyttas ofta fångar från sin anstalt innan de avrättas.

På onsdagen meddelade Iran att man avrättat tre män anklagade för spioneri för Israel.

Sedan kriget mellan Iran och Israel bröt ut har människorättsorganisationer varnat för att även Djalali löper ökad risk att avrättas.– Han är i stor fara, sade han till TT på onsdagen.