SVD 보도에 따르면, 스웨덴 트롤헤탄에 위치한 사브(Saab) 자동차 공장에서 마지막 차량들이 출고되었습니다. 이는 사브 자동차의 파산 선언 15년 만의 일입니다. 이번 경매에 나오는 차량들은 독특한 스웨덴 자동차 브랜드를 잊지 않는 전 세계 자동차 애호가들의 관심을 끌 것으로 예상됩니다.
사브 자동차의 몰락
사브 자동차는 스웨덴 산업 역사상 가장 큰 규모의 파산 중 하나였습니다. 2011년 크리스마스 이브 5일 전, 사브 자동차는 최종적으로 문을 닫았고 3천 명 이상의 직원이 일자리를 잃었습니다. 수년간의 판매 부진, 금융 위기, 그리고 미국인 소유주와의 문제 등이 복합적으로 작용하여 파산에 이르렀습니다. 이러한 과정은 당시 경제 언론을 통해 집중적으로 보도되었습니다.
중국 기업의 인수
2012년, 파산한 사브 자동차의 자산은 중국의 전기차 제조업체인 네브스(Nevs)에 인수되었습니다.
네브스
트롤헤탄
경매
파산
사브 자동차
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 15
전기차 제조업체
elbilstillverkaren
중급
중국의 전기차 제조업체인 네브스.
Den kinesiska elbilstillverkaren Nevs.
파산 자산
konkursboet
고급
파산 자산은 네브스에 인수되었습니다.
Konkursboet köptes upp av Nevs.
경제 언론
affärspressen
중급
이 모든 것이 경제 언론을 통해 집중적으로 보도되었습니다.
Alltihop ivrigt rapporterat av affärspressen.
미국인 소유주
amerikanskt ägarskap
중급
미국인 소유주와의 문제가 파산에 앞서 있었습니다.
Problem med amerikanskt ägarskap hade föregått kraschen.
금융 위기
finanskris
중급
금융 위기는 많은 회사에 영향을 미쳤습니다.
Finanskrisen påverkade många företag.
판매 부진
svag försäljning
중급
수년간의 판매 부진 문제가 파산에 앞서 있었습니다.
Åratal av problem med svag försäljning hade föregått kraschen.
최종적으로 문을 닫다
klappade ihop
중급
사브 자동차는 최종적으로 문을 닫았습니다.
Saab Automobile klappade slutligen ihop.
직원
anställda
초급
3천 명 이상의 직원이 일자리를 잃었습니다.
Över tretusen anställda fick gå.
산업 파산
industrikonkurserna
고급
그것은 스웨덴 최대 산업 파산 중 하나였습니다.
Det var en av de största svenska industrikonkurserna.
자동차 브랜드
bilmärket
중급
독특한 스웨덴 자동차 브랜드.
Det udda svenska bilmärket.
애호가
entusiaster
중급
차량들은 전 세계 애호가들의 관심을 끌 것으로 예상됩니다.
Fordonen väntas locka en global skara entusiaster.
세간의 이목을 끈
omskrivna
중급
세간의 이목을 끈 사브 자동차의 파산.
Saab Automobiles omskrivna konkurs.
자동차 공장
bilfabriken
초급
마지막 사브 자동차들이 트롤헤탄의 자동차 공장을 떠납니다.
De sista Saabarna lämnar bilfabriken i Trollhättan.
경매
auktion
초급
마지막 사브 자동차들이 경매에 나옵니다.
De sista Saabarna säljs på auktion.
파산
konkursen
초급
그 회사는 수년간의 낮은 수익성 끝에 파산했습니다.
Företaget gick i konkurs efter flera års dålig lönsamhet.
