Mitti 보도에 따르면, 스톡홀름 쿵스홀멘에 위치한 크로노베리 교도소에서 수감자들의 신체 검사가 비판의 도마 위에 올랐습니다. 이 검사는 '철저한 수색'의 일환으로 이루어지며, 특히 16세 수감자가 제기한 불만으로 인해 사법감찰관(JO)의 조사가 시작되었습니다.
수감자의 불만 및 트라우마 호소
해당 16세 수감자는 "이유 없이 직원들 앞에서 나체로 서야 할 때 내면에 수치심과 트라우마를 느낀다"고 진술했습니다. 이는 교도소 내에서 진행되는 신체 검사 절차에 대한 심각한 문제를 제기합니다.
사법감찰관의 비판 및 권고
사법감찰관(JO)은 결정문에서 해당 수감자에 대한 신체 검사가 "매우 의심스럽다"고 지적했습니다. 또한, 크로노베리 교도소가 규정에 근거 없는 절차를 운영하고 있는 것으로 보인다고 밝혔습니다. 이에 따라 JO는 크로노베리 교도소 측에 해당 절차를 재검토할 것을 권고했습니다.
수감자
사법감찰관
트라우마
신체 검사
크로노베리 교도소
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 7
재검토하도록 권고받다
uppmanas att se över
중급
교도소는 절차를 재검토하도록 권고받았습니다.
Häktet uppmanas att se över sina rutiner.
규정에 근거 없는
saknar stöd i regleringen
고급
규정에 근거 없는 절차는 재검토되어야 합니다.
Rutiner som saknar stöd i regleringen måste ses över.
매우 의심스러운
högst tveksamma
고급
JO는 절차가 매우 의심스럽다고 간주했습니다.
JO ansåg att rutinerna var högst tveksamma.
트라우마
trauma
중급
그는 트라우마를 느꼈다고 진술했습니다.
Han uppgav att han kände trauma.
철저한 수색
grundliga visitationer
중급
거주 공간은 철저한 수색을 거쳤습니다.
Bostadsrummen genomgick grundliga visitationer.
수감자
intagna
초급
16세 수감자가 사건을 신고했습니다.
En 16-årig intagen anmälde händelsen.
신체 검사
kroppsbesiktningar
중급
신체 검사는 철저한 수색과 관련하여 수행됩니다.
Kroppsbesiktningar genomförs i samband med grundliga visitationer.