스웨덴 여자 아이스하키 대표팀, 명칭 변경
스웨덴 여자 아이스하키 대표팀인 다므크로노라(Damkronorna)가 팀 명칭을 변경했습니다. 오랫동안 사용되어 온 이 명칭 대신, 이번 시즌부터는 트레 크로나르 담(Tre Kronor Dam)이라는 공식 명칭을 사용하게 됩니다.
명칭 변경 배경
스벤스카 아이스하키 연맹의 홍보 책임자인 리누스 휴고손(Linus Hugosson)은 연맹 웹사이트를 통해 중계된 방송에서 이와 같은 결정의 배경을 설명했습니다. 그는 "그동안 여러 연구자와 조사관들로부터, 여성 팀을 지칭할 때 '담(Dam, 여성)'을 접두사로 사용하는 방식이 최적은 아니라는 지적을 받아왔습니다. 이는 여성 팀과 소녀 팀을 약간은 다른 존재로 인식하게 만드는 미묘한 차별, 혹은 구분을 만들어낼 수 있습니다."라고 밝혔습니다.
새로운 명칭과 변화
이번 시즌 첫 대표팀 명단을 발표하는 자리에서, 다므크로노라 대신 트레 크로나르 담이라는 새로운 명칭이 처음 사용되었습니다. 휴고손은 "이제 변화를 줄 때라고 판단했습니다. 여자 대표팀의 새로운 공식 명칭은 트레 크로나르 담이며, 남자 대표팀의 새로운 공식 명칭은 트레 크로나르 헤르(Tre Kronor Herr)입니다."라고 말했습니다. 그는 이어서 "다므크로노라와 헤르크로노라(Herrkronorna)라는 애칭은 계속 사용할 것입니다."라고 덧붙였습니다.
이번 시즌부터는 리그 차원에서도 변화가 있습니다. 휴고손은 "이전에는 남자 유소년 리그에 성별 접미사가 없었지만, 이제 U9P와 같이 표기될 것이며, 여자 유소년 리그는 U9F로 표기될 것입니다."라고 설명했습니다.
다가오는 시즌과 주요 선수
트레 크로나르 담은 다음 주 스위스에서 열리는 토너먼트를 시작으로 새 시즌을 시작합니다. 수요일, 대표팀 감독인 울프 룬드베리(Ulf Lundberg)는 출전 선수 명단을 발표했습니다. 이번에 처음으로 A팀에 합류하는 프뢸룬다(Frölunda)의 17세 포워드인 에디트 다니엘손(Edit Danielsson)의 활약이 기대됩니다.
트레 크로나르 담에게는 2월 밀라노에서 열리는 올림픽과 4월에 개최될 세계 선수권 대회를 포함하여, 매우 중요하고 바쁜 시즌이 될 것입니다. 세계 선수권 대회가 어디에서 개최될지는 아직 결정되지 않았습니다.
Damkronorna har varit ett etablerat namn på damernas A-landslag i hockey.Men den här säsongen byter de namn.Det officiella namnet är numera Tre Kronor Dam. – Genom åren har vi fått lite pekpinnar från olika forskare och olika utredare som säger att det inte är optimalt hur vi benämner våra serier och landslag där dam ofta används som ett prefix och där herr- och pojkserier och landslag är utan den könsbestämmelsen, berättar Svenska Ishockeyförbundets kommunikationschef Linus Hugosson i en webbsändning på förbundets hemsida. – Så det blir ett subtilt exkluderande, eller en en subtil markering, att dam- och tjejhockey är något lite annorlunda.
Det var i samband med att säsongens första landslagstrupp skulle presenteras på onsdagen som det för första gången inte pratades om Damkronorna utan om Tre Kronor Dam. – Nu kände vi att det var dags att göra någonting, så det nya officiella namnet för damlandslaget är Tre Kronor Dam, och det nya officiella namnet för herrlandslaget är Tre Kronor Herr, säger Linus Hugosson. – Sedan kommer vi att fortsätta prata om Damkronorna och Herrkronorna men då som smeknamn. Även på serienivå gör man inför den här säsongen förändringar. – Tidigare har en pojkserie inte haft ett könssuffix, men nu kommer det att ha det alltså som typ U9P medan flickserien få kommer heter U9F. Tre Kronor Dam inleder nästa vecka landslagssäsongen med en turnering i Schweiz, och på onsdagen avslöjade förbundskaptenen Ulf Lundberg vilka spelare han har tagit ut. Bland de mer intressanta namnen finns Frölundas forward 17-åriga Edit Danielsson som gör A-lagsdebut.
För Tre Kronor Dam väntar en intensiv och viktig säsong med först OS i Milano i februari, och sedan VM i april. Var VM kommer att avgöras är inte klart.
