기사로 배워보는 스웨덴어
한국어 기사

요한나 뒤플란티스, 스웨덴 대표팀 데뷔

(원문제목: Johanna Duplantis gör debut för Sverige)

요한나 뒤플란티스, 스웨덴 대표팀 데뷔

요한나 뒤플란티스, 스웨덴 대표로 데뷔

요한나 뒤플란티스가 이번 주말 핀란드-스웨덴 육상 경기에서 스웨덴 대표로 데뷔합니다. 그녀는 세계적인 육상 스타인 아르망 뒤플란티스의 여동생입니다. 이번 경기는 스톡홀름 스타디움에서 열릴 예정이며, 요한나는 장대높이뛰기 종목에 출전합니다. 또한, 논란의 중심에 섰던 아베바 아레가위 선수도 예상대로 대표팀에 합류했습니다.

가족과 함께하는 핀란드-스웨덴 경기

요한나 뒤플란티스는 언론과의 인터뷰에서 "정말 멋진 일이 될 거예요. 엄마의 조국을 대표하여 오빠와 함께 뛸 수 있다는 것은 꿈이 이루어지는 것입니다. 기대돼요."라고 소감을 밝혔습니다. 이번이 그녀가 스웨덴 국가대표 유니폼을 입고 출전하는 첫 번째 경기입니다. 그녀는 올여름 초에 열린 유럽 팀 선수권 대회에도 선발되었지만, 당시에는 개인적인 사정으로 인해 참가를 포기해야 했습니다. 하지만 이번에는 카이사 베리크비스트 코치의 연락을 받고 기쁜 마음으로 출전을 결정했습니다.

요한나 뒤플란티스는 "연락을 받았을 때 정말 기뻤어요. 다른 선수들과의 경쟁이 치열했기에, 제가 대표팀에 뽑힐지 확신하지 못했거든요."라고 덧붙였습니다.

아르망 뒤플란티스의 활약

한편, 아르망 뒤플란티스는 최근 개인 통산 13번째 세계 신기록(6.29미터)을 세웠으며, 이번 주 토요일에 경기에 출전할 예정입니다. 여자 장대높이뛰기 경기는 일요일에 열립니다.

요한나 뒤플란티스의 성장세

요한나 뒤플란티스는 이번 시즌 개인 최고 기록을 39cm나 끌어올렸으며, 4.39미터의 기록으로 카이사 로스(4.42미터)에 이어 올해 스웨덴 랭킹 2위를 기록하고 있습니다. 카이사 로스 역시 스톡홀름에서 경기에 참여합니다.

스웨덴 대표팀 선수 명단

이번 핀란드-스웨덴 육상 경기에는 뒤플란티스 남매 외에도 다니엘 스토홀(원반던지기), 페르세우스 칼스트룀(경보), 안드레아스 알름그렌(10km 도로), 마야 오스카그(세단뛰기/멀리뛰기), 파니 로스(포환던지기), 바네사 캄가(원반던지기) 선수 등이 스웨덴 대표로 출전합니다.

아베바 아레가위의 복귀

2013년 모스크바 세계 육상 선수권 대회 1500m 금메달리스트인 아베바 아레가위 선수도 대표팀에 합류했습니다. 에티오피아에서 거주하며 수년간 스웨덴 대표로 출전하지 않았던 그녀는 이번 5000m 경기에 출전할 예정입니다. 아레가위는 9월 도쿄에서 열리는 세계 선수권 대회 출전을 위해, 그 전에 브뤼셀 다이아몬드 리그 갈라에서 같은 종목에 출전할 계획입니다.

과거 도핑 논란

2016년 리우데자네이루 올림픽을 앞두고 아레가위는 금지 약물인 멜도니움 복용 혐의로 출전이 금지되었으나, 이후 검출된 약물 농도가 낮아 무혐의 처리되었습니다. 그 이후 국제 대회에서 오랫동안 모습을 보이지 않았고, 출산도 했습니다.

경기 일정

핀란드-스웨덴 육상 경기는 금요일 10km 도로 경주를 시작으로, 주말 동안 다른 종목들이 진행될 예정입니다.

데뷔하다 debut
초급
그녀는 스웨덴 대표로 데뷔했다.
Hon gör debut för Sverige.
대표하다, 출전하다 representera
중급
그녀는 스웨덴을 대표할 것이다.
Hon ska representera Sverige.
국가대표 유니폼 landslagsdräkten
중급
그녀는 국가대표 유니폼을 입었다.
Hon fick ta på sig den svenska landslagsdräkten.
꿈이 이루어지다 går i uppfyllelse
중급
그것은 꿈이 이루어지는 것이다.
Det är en dröm som går i uppfyllelse.
참가하다 tacka ja
중급
그녀는 기꺼이 참가했다.
Hon kunde tacka ja.

Johanna Duplantis gör debut för Sverige Superstjärnan Armand Duplantis får sällskap av en familjemedlem i Finnkampen i helgen.Lillasyster Johanna Duplantis ska representera Sverige i stavhoppstävlingen på Stockholms stadion. Även kontroversiella Abeba Aregawi är som väntat uttagen. 1/2Armand Duplantis får till helgen sällskap av lillasyster Johanna Duplantis i stavhoppstävlingen i Finnkampen på Stockholms stadion. Arkivbild. Foto: Rafal Oleksiewicz/AP/TT2/2Kajsa Bergqvist är svensk förbundskapten. Foto: Jessica Gow/TT1/2Armand Duplantis får till helgen sällskap av lillasyster Johanna Duplantis i stavhoppstävlingen i Finnkampen på Stockholms stadion. Arkivbild. Foto: Rafal Oleksiewicz/AP/TT2/2Kajsa Bergqvist är svensk förbundskapten. Foto: Jessica Gow/TT– Det kommer att bli så coolt. Det är en dröm som går i uppfyllelse att tillsammans med min bror få representera min mammas land. Det är spännande, säger Johanna Duplantis till Aftonbladet.Det är första gången som hon får ta på sig den svenska landslagsdräkten. Hon var uttagen till lag-EM tidigare i somras, men tvingades tacka nej på grund av sitt civila arbete. Nu kunde 22-åringen tacka ja när förbundskaptenen Kajsa Bergqvist hörde av sig.– Det var så coolt att få samtalet. Jag vet att det var nära med andra tjejer så jag var inte helt säker på att jag skulle komma med, säger Johanna Duplantis.Armand Duplantis satte nyligen världsrekord för 13:e gången i karriären (6,29 meter) och 25-åringen tävlar på lördag. På söndagen avgörs damernas stavtävling.Johanna Duplantis har förbättrat sitt personliga rekord med 39 centimeter denna säsong och med 4,39 meter är hon Sverigetvåa i år efter Kajsa Roth (4,42), som också hoppar i Stockholm.Förutom syskonen Duplantis innehåller den blågula Finnkampstruppen namn som Daniel Ståhl (diskus), Perseus Karlström (gång), Andreas Almgren (10 kilometer landsväg), Maja Åskag (tresteg/längd), Fanny Roos (kula) och Vanessa Kamga (diskus).Även löparen Abeba Aregawi är som väntat uttagen. 35-åringen, som tog VM-guld för Sverige på 1 500 meter i Moskva 2013, lever i Etiopien och har inte tävlat för det svenska landslaget på flera år.Aregawi ska springa 5 000 meter på söndag. Innan dess är tanken att hon ska springa samma distans i Bryssels Diamond League-gala på fredag. Detta för att försöka kvala in till VM i Tokyo i september.Inför OS i Rio de Janeiro 2016 stoppades Aregawi från tävlande misstänkt för att ha tagit den dopningsklassade substansen meldonium, men friades senare eftersom halterna av det förbjudna ämnet var så låga. Aregawi har sedan dess varit borta från internationellt tävlande och fött barn.Finnkampen tjuvstartar på fredag med 10 kilometer landsväg. Övriga grenar avgörs lördag–söndag.