Mitti 보도에 따르면, 스웨덴 하닝에(Haninge) 지역에서 지난해 별장(fritidshus) 판매량이 증가세를 보였습니다. 이는 스웨덴 전역의 별장 시장 회복세와 맥을 같이 합니다.
하닝에 별장 판매 현황
- 하닝에 지역에서는 2025년에 총 48채의 별장이 판매되었습니다. 이는 2016년 이후 세 번째로 높은 판매량이며, 3년 연속 판매량 증가 추세를 이어갔습니다.
- 과거 최고 판매 기록은 2019년과 2020년으로, 당시 각각 51채의 별장이 거래되었습니다.
- 현재 하닝에 지역의 헤넴넷(Hemnet)에는 약 40채의 별장이 매물로 나와 있습니다.
별장 가격 동향
- 스웨덴 전역의 별장 가격은 지난 10년간 두 배 가까이 상승했으며, 현재 평균 가격은 230만 크로나입니다.
- 하닝에 지역의 경우, 2023년부터 2025년까지 3년간 별장 119채가 평균 360만 크로나에 판매되었습니다. 이는 10년 전 같은 기간 평균 가격인 230만 크로나 대비 57% 상승한 수치입니다.
- 팬데믹 기간 동안 하닝에 지역의 별장 가격은 특히 큰 폭으로 상승했으며, 2021년 평균 가격은 480만 크로나에 달했습니다.
- 현재 하닝에 지역에서 매물로 나온 별장 가격대는 퉁엘스타(Tungelsta) 지역의 오두막 120만 크로나부터 달라로(Dalarö) 지역의 호숫가 부지 1600만 크로나 이상까지 다양합니다.
스톡홀름 지역 내 하닝에 별장 가격 순위
- 2023-2025년 평균 가격 기준, 스톡홀름 지역에서 별장이 가장 비싼 상위 5개 지자체는 다음과 같습니다:
- 벡셰(Vaxholm) - 960만 크로나
- 나카(Nacka) - 750만 크로나
- 베르뫼(Värmdö) - 580만 크로나
- 튀레스뢰(Tyresö) - 500만 크로나
- 외스테로케르(Österåker) - 460만 크로나
- 하닝에 지역은 평균 360만 크로나로 6위를 차지했습니다. 이는 스톡홀름 지역 평균(350만 크로나)과 비슷한 수준이며, 전국 평균(230만 크로나)보다 높습니다.
본 기사는 Mitti 보도를 바탕으로 코다리가 재구성한 뉴스입니다.
스톡홀름
주택 가격
부동산 시장
하닝에
별장 판매
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 13
전국 평균
rikssnittet
중급
별장들은 전국 평균보다 비싸다.
Fritidshusen är dyrare än rikssnittet.
~에 속하다
hör till
중급
하닝에는 가격이 가장 많이 오른 지자체에 속한다.
Haninge hör till de kommuner där priserna steg mest.
해당하다, 상응하다
motsvarar
중급
이는 57%의 증가에 해당한다.
Det motsvarar en ökning på 57 procent.
평균 가격
medelpris
중급
해당 지자체의 별장 평균 가격은 360만 크로나였다.
Medelpriset för fritidshus i kommunen var 3,6 miljoner kronor.
변동성을 완화하다, 균형을 맞추다
jämna ut variationerna
고급
변동성을 완화하기 위해 3년 평균을 비교한다.
För att jämna ut variationerna jämförs ett genomsnitt för tre år.
~의 가격에 달하다, ~로 거래되다
går loss på
중급
달라로의 호숫가 부지는 1600만 크로나 이상에 거래된다.
En sjötomt på Dalarö går loss på över 16 miljoner.
가격대, 가격 형성
prisbilden
중급
하닝에 지역의 가격대는 상당히 다르다.
Prisbilden skiljer sig åt ordentligt i Haninge.
최고의 해들, 호황기
toppåren
중급
별장 판매의 최고 해는 2019년과 2020년이었다.
Toppåren för fritidshusförsäljning var 2019 och 2020.
처리하다, 가공하다
bearbetat
중급
뉴스와디는 스벤스크 메클라르스태티스티크의 수치를 처리했다.
Newsworthy har bearbetat siffror från Svensk Mäklarstatistik.
곤두박질치다, 폭락하다
störtdyka
중급
금리가 오르자 가격이 폭락하기 시작했다.
Priserna började störtdyka när räntorna gick upp.
급등하다, 치솟다
sköt i höjden
중급
별장 시장은 팬데믹 기간 동안 급등했다.
Marknaden för fritidshus sköt i höjden under pandemin.
판매되었다
såldes
초급
작년에 더 많은 별장이 판매되었다.
Fler fritidshus såldes förra året.
별장, 주말 주택
fritidshus
초급
우리는 호숫가에 작은 별장을 샀다.
Vi köpte ett litet fritidshus vid sjön.