Mitti 보도에 따르면, 올해 초 야코브스베리(Jakobsberg)에서 발생한 차량 방화 사건의 용의자로 30세 남성이 기소되었습니다. 수사 과정에서 이 남성은 범행 직전 페트병에 휘발유를 채우는 모습이 영상에 포착되었습니다. 또한, 그의 도주 경로에서 발견된 배낭에서는 휘발유가 담긴 병들이 발견되었으며, 여기서 용의자의 DNA가 확보되었습니다.
사건 개요
- 용의자는 야르펠라(Järfälla) 지역에서 차량 한 대를 불태운 혐의를 받고 있습니다.
- 이 사건으로 인해 다른 차량 한 대도 파손되었습니다.
추가 혐의 및 피해액
- 용의자는 체포 당시 눈에 띄게 긴장한 상태였으며, 휘발유 냄새가 났던 것으로 전해졌습니다.
- 검찰은 용의자의 휴대전화에서 방화 관련 지침이 발견되었다고 주장했습니다.
- 현재 두 명의 차량 소유주와 한 보험사가 용의자에게 총 23,068 크로나의 손해배상을 청구했습니다.
마약 관련 혐의
- 이 남성은 야코브스베리 지역 아파트에서 약 1kg의 코카인을 보관한 혐의로 마약 밀수 혐의도 받고 있습니다.
- 용의자는 차량 방화 혐의는 부인하고 있으나, 마약 밀수 혐의는 인정했습니다.
손해배상
DNA
증거
마약 밀수
야르펠라
야코브스베리
차량 방화
기사로 배워보는 스웨덴어 12
인정하다
erkänner
중급
남자는 중대 마약 범죄 혐의를 인정합니다.
Mannen erkänner grovt narkotikabrott.
부인하다
förnekar
중급
남자는 차량 방화 혐의를 부인합니다.
Mannen förnekar bilbranden.
중대 마약 범죄
grovt narkotikabrott
고급
남자는 중대 마약 범죄 혐의로도 기소되었습니다.
Mannen åtalas även för grovt narkotikabrott.
~에게 손해배상을 청구하다
kräver ... på skadestånd
중급
두 명의 차량 소유주가 남자에게 손해배상을 청구했습니다.
Två bilägare kräver mannen på skadestånd.
지침
instruktioner
중급
휴대전화에는 방화 관련 지침이 포함되어 있었습니다.
Mobilens innehöll instruktioner för branden.
휘발유 냄새가 나다
stank bensin
중급
남자는 체포되었을 때 휘발유 냄새가 났습니다.
Mannen stank bensin när han greps.
눈에 띄게 긴장한
märkbart nervös
중급
남자가 체포되었을 때 그는 눈에 띄게 긴장했습니다.
När mannen greps var han märkbart nervös.
확보되다
säkras
중급
남자의 DNA가 배낭에서 확보될 수 있었습니다.
Mannens dna kunde säkras från ryggsäcken.
도주 경로
flyktväg
중급
그의 도주 경로를 따라 배낭이 발견되었습니다.
Längs hans flyktväg hittades en ryggsäck.
범죄 행위
dådet
중급
남자는 범죄 행위 직전에 영상에 포착되었습니다.
Mannen fångades på film strax före dådet.
예비 조사
förundersökning
중급
예비 조사에서 남자가 영상에 포착된 것을 볼 수 있습니다.
I förundersökningen ser man hur mannen fångades på film.
기소되다
åtalas
중급
남자는 차량 방화를 저지른 혐의로 기소되었습니다.
Mannen åtalas misstänkt för att ha anlagt en bilbrand.