Mitti 보도에 따르면, 스웨덴 오르민게 중심가에서 9월 9일 밤 대규모 누수가 발생했습니다. 이로 인해 주차장의 3분의 1이 침수되었습니다. 이후 9월 21일 월요일, 나카 시는 오르민게 중심가에서 또다시 대규모 누수가 발생했다고 밝혔습니다.
누수 발생 및 영향
- 9월 9일 밤, 오르민게 중심가에서 수도관 파열로 인한 대규모 누수가 발생했습니다.
- 이 사고로 주차장 약 3분의 1이 물에 잠겼습니다.
- 9월 21일, 나카 시는 동일 지역에서 또 다른 대규모 누수가 발생했음을 알렸습니다.
시 당국의 발표 및 권고 사항
나카 시는 이번 누수로 인해 일부 지역에서 수압 저하 및 물 색깔 변화가 나타날 수 있다고 발표했습니다. 시 당국은 물 색깔 변화가 건강에 해롭지 않으며 식수 사용에도 문제가 없다고 강조했습니다. 다만, 물이 맑아질 때까지 밝은 색 옷은 세탁하지 말 것을 권고했습니다. 현재 누수 복구 작업이 진행 중입니다.
물 색깔 변화
수압 저하
주차장 침수
나카 시
누수
오르민게
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 7
작업이 진행 중이다
Arbetet pågår
초급
누수 복구 작업이 진행 중입니다.
Arbetet med att reparera läckan pågår.
세탁하는 것을 피하다
undvika att tvätta
중급
물이 맑아질 때까지 밝은 색 옷은 세탁하지 말 것을 권장합니다.
Vi rekommenderar att du undviker att tvätta ljusa kläder.
변색된, 색이 바랜
missfärgat
중급
물이 변색될 수 있습니다.
Vattnet kan vara missfärgat.
압력이 약함, 수압 저하
sämre tryck
중급
일부 지역에서는 수도꼭지의 수압이 약해지는 것을 경험할 수 있습니다.
Vissa kan uppleva ett sämre tryck i vattenkranen.
물에 잠기다
stod under vatten
중급
주차장의 3분의 1이 물에 잠겼습니다.
En tredjedel av parkeringen stod under vatten.
터지다, 갈라지다
spruckit
중급
수도관이 터졌습니다.
En vattenledning hade spruckit.
누수, 물샘
vattenläcka
초급
오르민게 중심가에 큰 누수가 있었습니다.
Det var en stor vattenläcka i Orminge centrum.