DN 보도에 따르면, 스웨덴 좌파당(Vänsterpartiet)은 적녹 연립정부 참여 요구를 철회하지 않을 것이라고 밝혔다.
좌파당 부대표인 이다 가브리엘손(Ida Gabrielsson)은 X(구 트위터)를 통해 정부 구성 문제에 있어 좌파당의 입장을 바꾸려는 시도는 "완전히 시간 낭비"라며, "그 문은 완전히 닫혔다"고 강조했다.
협상 가능성 및 대안 모색
가브리엘손은 해결책을 찾기 위해선 중앙당(Centerpartiet)이 적녹 연립 정당과의 협력을 매력적으로 만들 수 있는 다른 방안이 있는지 숙고해야 한다고 주장했다. 그는 "좌파당은 정부 구성 문제에 대해 물러서지 않겠지만, 물론 다른 모든 것에 대해서는 논의할 의사가 있다"고 덧붙였다.
추가 총리 투표 및 조기 선거 관련 입장
X 게시물 댓글에서 추가 총리 투표에서 마그달레나 안데르손(S)에 반대표를 던져 조기 선거를 받아들일 것인지 묻는 질문에 가브리엘손은 "예, 우리는 정부에 포함되지 않는 모든 투표에서 좌파(적색) 표를 던질 것"이라고 답했다.
마그달레나 안데르손
중앙당
이다 가브리엘손
적녹 연립정부
좌파당
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 9
투표, 표결
votering
중급
의회에서의 표결은 근소한 차이였다.
Det var en jämn votering i riksdagen.
좌파(적색) 표를 던지다
röstar rött
고급
이 문제에 있어서 우리는 좌파 표를 던질 것이다.
I den här frågan röstar vi rött.
조기 선거
extra val
중급
정부가 무너지면 조기 선거가 실시될 수 있다.
Om regeringen faller kan det bli aktuellt med extra val.
~에 반대표를 던지다
rösta nej till
중급
의회는 법안에 반대표를 던졌다.
Parlamentet röstade nej till lagförslaget.
논의하다
diskutera
초급
우리는 그 문제를 더 논의할 필요가 있다.
Vi behöver diskutera problemet vidare.
매력적인
attraktivt
초급
그들은 도시를 관광객에게 더 매력적으로 만들려고 노력하고 있다.
De försöker göra staden mer attraktivt för turister.
그 문은 완전히 닫혔다 (더 이상 협상의 여지가 없다)
Den dörren är helt stängd
고급
그 제안은 거부되었고, 더 이상 논의의 여지가 없다.
Förslaget har avvisats, den dörren är helt stängd.
완전히 시간 낭비
helt bortkastat
중급
그의 의견을 바꾸려는 시도는 완전히 시간 낭비다.
Att försöka ändra hans åsikt är helt bortkastat.
철회하다, 물러서다
backa från
중급
그 당은 요구사항을 철회하지 않을 것이다.
Partiet tänker inte backa från sitt krav.