SVD 보도에 따르면, 노르웨이 아이스하키 대표팀이 역사상 처음으로 월드챔피언십(VM) 준결승에 진출했습니다. 노르웨이는 2023년 5월 11일(현지시간) 열린 8강전에서 라트비아를 2-0으로 꺾고 준결승 티켓을 확보했습니다.
노르웨이의 8강전 승리
강력한 조별리그 경기력을 바탕으로 14년 만에 8강에 오른 노르웨이는 뢸레(Rögles) 소속의 티누스 코블라르(Tinus Koblar)가 2피리어드 중반에 1-0 결승골을 기록하며 승리의 주역이 되었습니다. 18세의 코블라르는 이번 대회에서 인상적인 활약을 펼쳤습니다. 경기 종료 직전에는 노아 스틴(Noah Steen)이 빈 골대에 2-0 득점을 성공시키며 승부를 결정지었습니다.
준결승 상대 및 과거 기록
노르웨이는 준결승에서 개최국인 스위스와 맞붙게 됩니다. 노르웨이는 1951년 아이스하키 월드챔피언십에서 4위를 차지한 바 있으나, 당시에는 토너먼트 방식이 아닌 리그 방식으로 대회가 치러져 별도의 결승 토너먼트 경기는 없었습니다. 이는 이번 8강전 승리가 노르웨이 아이스하키 역사상 최초의 토너먼트 경기 승리임을 의미합니다.
스위스
라트비아
8강전
준결승 진출
노르웨이
아이스하키 월드챔피언십
기사로 배워보는 스웨덴어 8
토너먼트 경기
utslagsmatcher
중급
당시에는 대회가 리그 방식으로 치러졌고 토너먼트 경기는 열리지 않았습니다.
då avgjordes mästerskapet genom ett rakt gruppspel och det spelades aldrig några utslagsmatcher
개최국
hemmanationen
중급
준결승에서는 개최국인 스위스가 기다리고 있습니다.
I semifinalen väntar hemmanationen Schweiz.
빈 골대
öppen kasse
중급
노아 스틴은 경기 종료 직전 빈 골대에 2-0 득점을 성공시켰습니다.
Noah Steen gjorde sedan 2–0 i öppen kasse i slutsekunderna.
경기 영웅들
matchhjältarna
중급
그곳에서 뢸레 선수 티누스 코블라르는 경기에서 1-0으로 승리를 가져온 골을 넣으며 경기 영웅 중 한 명이 되었습니다.
Där blev Röglespelaren Tinus Koblar en av matchhjältarna med matchens 1–0-mål
조별리그
gruppspel
초급
스웨덴과의 승리를 포함한 강력한 조별리그 이후, 노르웨이는 14년 만에 첫 8강에 진출했습니다.
Efter ett starkt gruppspel, med bland annat seger mot Sverige, nådde Norge sin första kvartsfinal på 14 år.
8강전
kvartsfinalen
초급
라트비아는 8강전에서 2-0으로 패배했습니다.
Lettland besegrades i kvartsfinalen med 2–0.
~에 진출할 것이 확실한, ~에 대한 준비가 된
klart för
중급
역사적인 아이스하키 월드챔피언십 준결승 진출이 확실한
klart för historisk VM-semifinal
대성공
braksuccé
중급
노르웨이의 대성공 – 역사적인 아이스하키 월드챔피언십 준결승 진출
Norsk braksuccé – klart för historisk VM-semifinal