SVD 보도에 따르면, 세계 랭킹 1위인 이탈리아의 야닉 시너(Jannik Sinner)가 프랑스 오픈 테니스 대회 2회전에서 아르헨티나의 후안 마누엘 세룬돌로(Juan Manuel Cerundolo, 세계 56위)에게 충격적인 패배를 당하며 탈락했습니다.
경기 상황
시너는 30도가 넘는 더운 날씨 속에서 경기를 치렀으며, 3세트에서 5-1로 앞서던 상황에서 급격히 컨디션 난조를 보였습니다. 그는 경기 후 "몸 상태가 좋지 않았다"며 "매우 어지럽고 기운이 전혀 없었다"고 AP 통신을 통해 밝혔습니다. 특히 3세트 매치 포인트 상황에서 메디컬 타임아웃을 받았으나 결국 경기를 뒤집지 못했습니다.
경기 결과
세룬돌로는 시너의 컨디션 난조를 틈타 3-6, 2-6, 7-5, 6-1, 6-1로 역전승을 거두었습니다. 세룬돌로는 경기 후 인터뷰에서 "시너에게 힘든 경기였을 것"이라며 "그가 경련을 일으켰거나 압박감을 느꼈는지 모르겠다. 그가 회복하길 바란다"고 말했습니다.
대회 전망 및 시너의 기록
시너는 올해 프랑스 오픈의 강력한 우승 후보로 꼽혔습니다. 작년 결승에서 시너를 꺾었던 세계 2위 카를로스 알카라스(Carlos Alcaraz)가 부상으로 불참하면서 우승 가능성이 더욱 높게 점쳐졌습니다. 이번 패배로 시너는 지난 2월부터 이어져 온 30연승 행진을 마감했으며, 윔블던, US 오픈, 호주 오픈에 이어 프랑스 오픈까지 우승하며 커리어 그랜드슬램 달성을 노리던 꿈도 접게 되었습니다.
세계 랭킹 1위
테니스
후안 마누엘 세룬돌로
프랑스 오픈
야닉 시너
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 20
커리어 그랜드슬램
karriär-Grand slam
고급
같은 캘린더 년도에 4개의 그랜드 슬램 토너먼트를 모두 우승하는 것은 커리어 그랜드슬램이다.
Att vinna alla fyra Grand Slam-turneringar under samma kalenderår är en karriär-Grand slam.
완수하다
fullborda
중급
커리어 그랜드슬램을 완수하려는 꿈이 사라졌다.
Drömmen om att fullborda en karriär-Grand slam försvann.
연승 행진
segersvit
중급
그의 30연승 행진이 중단되었다.
Hans 30 matcher långa segersvit bröts.
대회에 불참하다
missar turneringen
중급
세계 2위 선수가 부상으로 대회에 불참한다.
Världstvåan missar turneringen på grund av skada.
강력한 우승 후보
storfavorit
중급
시너는 대회 우승의 강력한 후보였다.
Sinner var storfavorit till att vinna turneringen.
회복하다
återhämtar sig
초급
그가 빨리 회복하길 바란다.
Jag hoppas han återhämtar sig snabbt.
경련을 일으켰다
krampade
중급
그가 경련을 일으켰는지 아니면 압박감을 느꼈는지 모르겠다.
Jag vet inte om han krampade eller kände pressen.
역전승을 거두었다
vände och vann
중급
세룬돌로는 경기를 역전시키고 승리했다.
Cerundolo vände och vann matchen.
미친 듯이 더운
galet varmt
중급
더웠지만, 미친 듯이 더운 정도는 아니었다.
Det var varmt, men inte galet varmt.
다시 돌아오지 못했다
hittade aldrig tillbaka
고급
휴식 후 그는 예전의 모습으로 돌아오지 못했다.
Efter pausen hittade han aldrig tillbaka till sitt gamla jag.
메디컬 타임아웃
medicinsk timeout
중급
그는 메디컬 타임아웃을 받아야 했다.
Han var tvungen att ta en medicinsk timeout.
어지러운
yr
초급
나는 매우 어지럽고 기운이 없다고 느꼈다.
Jag kände mig väldigt yr och utan energi.
괴로워하는
plågad
중급
그는 더위 속에서 점점 더 괴로워 보였다.
Han såg allt mer plågad ut i värmen.
서서히 다가오는
smygande
중급
문제는 경기 중에 서서히 나타나기 시작했다.
Problemen hade kommit smygande under matchen.
5세트 경기
femsetaren
중급
그것은 그를 지치게 만든 긴 5세트 경기였다.
Det var en lång femsetare som tog musten ur honom.
몸 상태가 좋지 않았다
mådde inte särskilt bra
중급
코트에서 몸 상태가 좋지 않았습니다.
Jag mådde inte särskilt bra på banan.
랭킹의
rankade
중급
그는 56위 랭킹의 아르헨티나 선수에게 패했다.
Han föll mot den 56-rankade argentinaren.
대단한 우승 후보
storfavoriten
중급
대단한 우승 후보가 크게 앞서고 있었지만 결국 패배했다.
Storfavoriten ledde stort men föll till slut.
탈락한
utslagen
초급
강력한 우승 후보가 충격적으로 탈락했다.
Favoriten är sensationellt utslagen.
세계 랭킹 1위
Världsettan
초급
세계 랭킹 1위 시너가 경기 중 쓰러졌다.
Världsettan Sinner kollapsade i matchen.