SVD 보도에 따르면, 스웨덴 아이스하키 국가대표팀 소속 오스카 선드퀴스트 선수가 세계 아이스하키 선수권 대회 쿼터파이널 경기 중 상대 선수로부터 거친 태클을 당해 휠체어를 타고 경기장을 빠져나왔습니다.
경기 상황 및 부상
경기 2피리어드 종료 약 6분 전, 선드퀴스트는 미드필드 지역에서 스위스의 티모 마이어 선수로부터 강한 태클을 당한 후 고통을 호소하며 쓰러졌습니다. 심판진은 즉시 비디오 판독을 통해 마이어 선수에게 퇴장 여부를 결정하려 했으나, 최종적으로는 크로스체킹으로 인한 2분간의 퇴장(이인제) 결정에 그쳤습니다.
코치진 반응
스웨덴 대표팀의 요르겐 옌손 코치는 "2분 퇴장 이상의 벌칙이 주어져야 한다고 생각한다"며 판정에 대한 아쉬움을 표했습니다. 또한, 올리버 에크만-라르손 선수도 부상을 입어 두 선수 모두 3피리어드를 소화하지 못했습니다. 샘 할람 감독은 경기 후 인터뷰에서 "조심스럽게 말하겠다"면서도, "심판진은 자신들의 역할을 했고 우리는 우리의 역할을 했다. 하지만 나는 모든 면에서 완벽하게 만족하지는 않는다"고 말하며, "팀의 주장과 첫 번째 파워플레이 백(수비수)을 잃은 것은 분명히 경기에 영향을 미쳤다"고 덧붙였습니다. 할람 감독은 부상이 경기 결과에 영향을 미쳤음을 인정하며 "매우 불운한 일"이라고 말했습니다.
경기 결과
이날 쿼터파이널 경기에서 스웨덴은 스위스에 1-3으로 패배했습니다.
샘 할람
요르겐 옌손
티모 마이어
태클
부상
쿼터파이널
세계 선수권 대회
아이스하키
오스카 선드퀴스트
기사로 배워보는 스웨덴어 18
파워플레이 수비수
power play-back
고급
새로운 수비수는 파워플레이에서 중요하다.
Den nya backen är viktig i power play.
팀 주장
lagkapten
중급
그는 축구팀의 주장이다.
Han är lagkapten för fotbollslaget.
영향을 미치다
påverkade
중급
날씨가 여행에 부정적인 영향을 미쳤다.
Vädret påverkade resan negativt.
불운한, 불행한
olyckligt
중급
그것은 불운한 오해였다.
Det var ett olyckligt missförstånd.
~을 숨기지 않다, 솔직하게 말하다
hymlar inte med
고급
그는 실망했다는 것을 숨기지 않는다.
Han hymlar inte med att han är besviken.
입을 다물다, 말을 삼가다
bita sig i tungan
고급
그는 비판적인 말을 하고 싶었지만 입을 다물었다.
Han ville säga något kritiskt men bet sig i tungan.
결장, 이탈
avbräcken
고급
부상으로 인한 팀의 결장은 상당했다.
Lagets avbräck på grund av skador var betydande.
피리어드 휴식 시간
periodpaus
중급
선수들은 피리어드 휴식 시간 동안 쉬었다.
Spelarna vilade under periodpausen.
크로스체킹
crosschecking
고급
심판은 크로스체킹을 선언하고 퇴장 명령을 내렸다.
Domaren dömde crosschecking och gav en utvisning.
2분 퇴장
tvåminutersutvisning
중급
훅킹으로 인해 2분 퇴장 처분이 내려졌다.
Det blev en tvåminutersutvisning för hakning.
경기 실격, 퇴장
matchstraff
고급
그는 그의 행동으로 인해 경기 실격 처분을 받았다.
Han fick matchstraff för sitt beteende.
즉시 반응하다
reagerade omedelbart
중급
심판들은 상황에 즉시 반응했다.
Domarna reagerade omedelbart på situationen.
심한 고통
svåra smärtor
중급
그녀는 허리의 심한 고통을 호소했다.
Hon klagade över svåra smärtor i ryggen.
중앙 지역
mittzonen
중급
공이 중앙 지역으로 패스되었다.
Bollen spelades till mittzonen.
매우 보기 흉한, 매우 비신사적인
jättefult
중급
상대방의 플레이는 매우 비신사적이었다.
Det var ett jättefult spel av motståndaren.
이끌려 나가다
ledas ut
중급
그는 부상 후 아이스 링크에서 이끌려 나가야 했다.
Han fick ledas ut av isen efter skadan.
거친 태클
stygg tackling
중급
그 선수는 거친 태클로 퇴장당했다.
Spelaren blev utvisad för en stygg tackling.
충돌, 충격, 부상
smäll
초급
그는 머리에 강한 충격을 받았다.
Han fick en hård smäll mot huvudet.