Mitti 보도에 따르면, 목요일 오전 9시경 스톡홀름 반드하겐에서 성인 1명이 트럭에 치이는 사고가 발생했습니다. 사고 피해자는 중상으로 구급차에 실려 병원으로 이송되었습니다.
사고 상황 및 피해자 이송
사고는 오전 9시경 반드하겐 지역에서 발생했으며, 성인 1명이 트럭에 치였습니다. 피해자는 심각한 부상을 입고 병원으로 후송되었습니다.
사고 관련자 및 목격자 병원 이송
사고 트럭 운전사와 최소 1명의 목격자도 건강 상태 확인을 위해 병원으로 이송되었습니다. 경찰 관계자는 이들이 신체적 부상은 없으나, 사건으로 인한 충격으로 의료진의 진단을 받을 예정이라고 밝혔습니다.
사고 현장 조사 및 법적 절차
사고 현장은 현재 통제되고 있으며, 경찰은 현장 조사를 통해 사고 경위를 파악하고 있습니다. 사고에 사용된 트럭은 압수될 예정입니다. 경찰은 현재 수사를 개시했으며, 구체적인 범죄 혐의는 아직 결정되지 않았다고 전했습니다.
경찰 조사
병원 이송
중상
반드하겐
트럭 사고
기사로 배워보는 스웨덴어 12
범죄 혐의
brottsrubricering
고급
어떤 범죄 혐의가 될지는 명확하지 않습니다.
Vilken brottsrubricering det blir är inte klart.
예비 조사
förundersökning
고급
우리는 예비 조사를 시작했습니다.
Vi har inlett en förundersökning.
압수되다
tas i beslag
중급
트럭은 압수될 예정입니다.
Lastbilen ska tas i beslag.
문서화하다
dokumentera
중급
경찰은 사고 현장을 문서화하는 작업을 계속하고 있습니다.
Polisen arbetar vidare med att dokumentera olycksplatsen.
통제된
avspärrad
중급
사고 현장은 계속 통제되고 있습니다.
Olycksplatsen är fortsatt avspärrad.
일어난 일로 인해 충격받은
påverkade av det som inträffat
고급
그들이 일어난 일로 인해 충격받은 것은 분명합니다.
Det är klart de är påverkade av det som inträffat.
대변인
presstalesperson
중급
경찰 대변인 다니엘 비크달이 사건에 대해 논평했습니다.
Daniel Wikdahl, presstalesperson på polisen, kommenterade händelsen.
목격자
vittne
초급
최소 한 명의 목격자가 검사를 위해 병원으로 이송되었습니다.
Minst ett vittne förs till sjukhus för kontroll.
병원으로 이송되다
fördes till sjukhus
중급
트럭 운전사는 검사를 위해 병원으로 이송되었습니다.
Lastbilsföraren fördes till sjukhus för kontroll.
심각하게 부상당한
allvarligt skadad
중급
그 사람은 심각하게 부상당해 병원으로 이송되었습니다.
Personen var allvarligt skadad och fördes till sjukhus.
신고가 접수되다
larmades
초급
구급차와 경찰이 현장으로 출동했습니다.
Ambulans och polis larmades till platsen.
치인
påkörd
초급
한 사람이 트럭에 치였습니다.
En person blev påkörd av en lastbil.
