Mitti 보도에 따르면, 스웨덴 스톡홀름 지역의 여러 뉴스가 주목받고 있습니다.
무스코 섬 유일 공공 해변 사라질 위기
무스코 섬의 유일한 공공 해변이 군사 시설 부지 확보 문제로 인해 사라질 위기에 처했습니다. 군사 시설 관리국(Fortifikationverket)이 굴드바단 보트 클럽(Guldbådans båtklubb)의 부지를 반환받으려 하면서, 지자체인 바스홀름 시(Vaxholms stad)는 클럽에 새로운 장소를 제공하는 데 관여하고 있습니다. 현재 주민 공람 중인 제안에 따르면, 이 과정에서 섬의 유일한 공공 해변이 없어질 수 있습니다. 주민 페페 올손(Peppe Ohlsson)은 이 상황에 대해 "너무 어리석어서 시계가 멈출 지경"이라고 비판했습니다.
바스홀름 시, 시의회 의장 연루 기업 부당 지원 의혹
바스홀름 시가 시의회 의장 티나 루넴(M, Tina Runhem)과 그녀의 친인척이 운영하는 렉시디(Rexidy)라는 회사를 고용하는 과정에서 여러 오류를 범한 것으로 드러났습니다. 이로 인해 시의회 의장의 이해 상충 및 부당 지원 의혹이 제기되고 있습니다.
발렌투나 고등학교 졸업률 급감, 여학생 및 특정 학과 타격 커
발렌투나 고등학교(Vallentuna gymnasium)는 올봄 졸업 예정 학생들의 졸업률이 크게 하락할 것으로 예상하고 있습니다. 특히 경제 프로그램, 언어 도입 과정, 그리고 여학생들의 졸업률 하락이 두드러질 전망입니다. 요한 클린트베리(Johan Klintberg) 교장은 "높은 결석률과 명확한 연관성을 확인했다"고 밝혔습니다.
졸업률
발렌투나
바스홀름
해변
무스코 섬
스톡홀름
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 12
명확한 연관성
tydliga samband
고급
원인과 결과 사이에는 명확한 연관성이 있습니다.
Det finns tydliga samband mellan orsak och verkan.
결석, 부재
frånvaro
중급
높은 결석률은 학업 성적에 영향을 미칠 수 있습니다.
Hög frånvaro kan påverka studieresultaten.
붕괴, 급감
raset
중급
우리는 판매량의 큰 급감을 보고 있습니다.
Vi ser ett stort ras i försäljningen.
졸업, 시험
examen
중급
그녀는 작년에 졸업했다.
Hon tog examen förra året.
급락하다, 폭락하다
störtdyker
중급
주가가 폭락하고 있다.
Aktiekursen störtdyker.
친척, 가족
anhörig
중급
그는 이사회 의장의 친척입니다.
Han är en anhörig till styrelseordföranden.
이익을 주다, 편들다
gynnade
중급
그 결정은 소수에게만 이익을 주었다.
Beslutet gynnade endast ett fåtal.
멍청한, 어리석은
korkat
중급
그것은 멍청한 결정이었다.
Det var ett korkat beslut.
협의, 공청회
samråd
중급
제안은 협의에 부쳐졌습니다.
Förslaget var ute på samråd.
물놀이 장소, 해변
badplats
초급
우리는 호숫가에서 멋진 물놀이 장소를 찾았습니다.
Vi hittade en fin badplats vid sjön.
지방 자치 단체의, 시의
kommunal
초급
그것은 시의 문제입니다.
Det är en kommunal angelägenhet.
제안
förslag
초급
새로운 제안이 제출되었습니다.
Ett nytt förslag har lagts fram.