Mitti 보도에 따르면 스웨덴 발렌투나(Vallentuna) 시가 광장 쥐 개체 수 증가 문제 해결을 위해 올빼미 서식지 조성을 추진하고 있습니다.
쥐 개체 수 증가 현황
발렌투나 시청의 가로 및 공원 관리 책임자인 요한 카르셀린드(Johan Carselind)는 봄철부터 광장 주변에서 쥐가 눈에 띄게 증가했으며, 주민들의 민원도 쇄도했다고 밝혔습니다. 그는 "쥐가 매우 많아 심각한 문제"라며, 쥐가 질병을 옮길 수 있다고 우려했습니다.
이에 시는 쥐덫 8개를 추가로 설치했으며, 하루 평균 6~8마리의 쥐를 포획하고 있습니다. 쥐는 번식력이 매우 강해 한 마리 암컷이 연간 50~100마리의 새끼를 낳을 수 있습니다.
카르셀린드는 쥐 개체 수 감소 효과에 대해서는 아직 단정하기 어렵지만, 최근 주민들의 민원이 줄어든 것으로 보아 긍정적인 신호일 수 있다고 언급했습니다. 그는 쥐가 단독으로 움직이지 않고 무리를 지어 이동하는 습성이 있다고 덧붙였습니다.
쥐 증가 원인 및 해결 방안
쥐 개체 수 증가의 정확한 원인은 파악하기 어렵지만, 인근 지역의 건설 프로젝트와 먹이 접근성이 주요 요인으로 추정됩니다. 특히, 새 모이 주기와 음식물 쓰레기 관리가 중요하다고 강조했습니다.
발렌투나 시는 2년 전 올빼미 서식지(우글홀카르, uggleholkar)를 설치했으며, 올빼미가 기존 둥지를 선호하는 습성을 이용해 쥐 개체 수를 자연적으로 조절할 수 있기를 기대하고 있습니다. 올빼미는 쥐를 잡는 데 매우 효과적인 천적이며, 늦가을에 이주하여 2~3월경 번식할 것으로 예상됩니다.
쥐 발생 위험 감소 방안 (출처: 안티시멕스, Anticimex)
- 음식물을 밖에 방치하지 않기
- 건물 외벽 주변의 식물 정리하기
- 쓰레기통 뚜껑 닫기
- 새 모이 주기 후 주변 청소하기
- 떨어진 과일 즉시 치우기
음식물 쓰레기
쥐덫
올빼미
발렌투나
쥐
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 19
떨어진 과일 즉시 치우기
Plocka bort fallfrukt
초급
정원에서 떨어진 과일을 치우세요.
Plocka bort fallfrukt från trädgården.
쓰레기통 뚜껑 닫기
Ha lock på sopbehållare
초급
해충을 피하기 위해 쓰레기통 뚜껑을 닫으세요.
Ha lock på sopbehållare för att undvika skadedjur.
음식물을 밖에 방치하지 않기
Lämna inte mat framme
초급
밤새도록 음식을 밖에 두지 마세요.
Lämna inte mat framme över natten.
둥지를 틀다
häcka
중급
새들은 봄에 둥지를 틀기 시작합니다.
Fåglarna börjar häcka på våren.
행운을 빌다
håller tummarna
중급
네가 시험에 합격하길 행운을 빌어.
Jag håller tummarna för att du ska klara provet.
올빼미 서식지
uggleholkar
중급
시는 공원에 올빼미 서식지를 설치했습니다.
Kommunen satte upp uggleholkar i parken.
음식물 쓰레기를 처리하다
ta hand om sitt matavfall
중급
음식물 쓰레기를 올바르게 처리하는 것이 중요합니다.
Det är viktigt att ta hand om sitt matavfall på rätt sätt.
잡식성 동물
allätare
중급
인간은 잡식성 동물입니다.
Människor är allätare.
음식 접근성
tillgång till mat
중급
음식 접근성은 생존의 기본입니다.
Tillgång till mat är grundläggande för överlevnad.
영향을 미치다
spela in
중급
여러 요인이 결정에 영향을 미칠 수 있습니다.
Flera faktorer kan spela in i beslutet.
무리 지어 오다
kommer i kolonier
중급
개미는 종종 무리를 지어 옵니다.
Myror kommer ofta i kolonier.
하나씩 움직이지 않다
flyttar inte en och en
중급
새들은 하나씩이 아니라 큰 무리를 지어 이동합니다.
Fåglar flyttar inte en och en utan i stora flockar.
효과를 주다
ge effekt
중급
약이 곧 효과를 주기를 바랍니다.
Hoppas att medicinen ger effekt snart.
연간 50~100마리의 새끼를 낳다
få mellan 50 och 100 ungar per år
중급
이 동물 종은 연간 50~100마리의 새끼를 낳을 수 있습니다.
Denna djurart kan få mellan 50 och 100 ungar per år.
빠르게 번식하다
förökar sig snabbt
중급
토끼는 야생에서 빠르게 번식합니다.
Kaniner förökar sig snabbt i det vilda.
질병을 옮기다
bära på smittor
중급
어떤 곤충들은 질병을 옮길 수 있습니다.
Vissa insekter kan bära på smittor.
주민들이 연락해 왔다
invånare hörde av sig
중급
많은 주민들이 새 법에 대해 연락해 왔습니다.
Många invånare hörde av sig angående den nya lagen.
뚜렷한 증가가 감지되었다
märktes en tydlig ökning
중급
여름 동안 관광객이 뚜렷하게 증가했습니다.
Det märktes en tydlig ökning av turister under sommaren.
쥐 침입
råttinvasion
중급
지하실에 쥐가 들끓고 있습니다.
Vi har en råttinvasion i källaren.