Mitti 보도에 따르면 스웨덴 투레쇠(Tyresö) 지역에 새로 건설된 아이스링크가 이번 주말 개장합니다. 이 시설은 2019년에 착공되었으나 여러 어려움을 겪었습니다. 개장 행사는 오전 10시에 시작하며, 12세 이하 어린이들이 아이스링크를 이용할 수 있습니다. 행사 기간 동안 개막식, 피겨 스케이팅 시연, 그리고 한비켄(Hanviken)과 알름투나(Almtuna) 간의 아이스하키 경기가 열릴 예정입니다. 또한, 스케이트 디스코 행사로 하루 일정을 마무리합니다. 투레쇠 시의 전략 및 프로젝트 부서장인 요란 팀베리(Göran Thimberg)는 이 아이스링크가 모든 투레쇠 주민들을 위한 시설이며, 지역 발전에 기여하고 주민들의 만남의 장이 되기를 희망한다고 밝혔습니다. 모든 행사는 무료 입장이지만, 아이스링크 이용을 위해서는 사전 예약이 필요합니다. 아이스하키 경기 관람을 위한 티켓도 별도로 필요합니다.
행사
주민
개장
투레쇠
아이스링크
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 10
스케이트 디스코
skridskodisco
중급
하루는 스케이트 디스코로 마무리됩니다.
Dagen avslutas med skridskodisco.
피겨 스케이팅 시연
konståkningsuppvisning
중급
피겨 스케이팅 시연도 있을 것입니다.
Det blir också konståkningsuppvisning.
자리 예약하기
boka plats
초급
아이스링크를 이용하려면 자리를 예약해야 합니다.
du behöver boka plats om du vill åka på isen.
무료 입장
fri entré
초급
하루 종일 무료 입장입니다.
Det är fri entré hela dagen.
사전 공개, 미리 보기
förhandstitt
중급
Mitt i Tyresö는 지난 봄에 사전 공개를 받았습니다.
Mitt i Tyresö fick en förhandstitt i våras.
만남의 장소, 집합 장소
samlingsplats
중급
모든 투레쇠 주민들을 위한 만남의 장소.
en samlingsplats för alla Tyresöbor.
지역 발전에 기여하는 것
lyft för området
중급
우리는 이 홀이 지역 발전에 기여하기를 바랍니다.
Vi hoppas att hallen ska bli ett lyft för området.
역경, 어려움
motgångar
중급
건설은 많은 어려움을 겪었습니다.
Bygget har mött många motgångar.
입주 축하 파티
inflyttningskalas
중급
시에서는 이를 입주 축하 파티라고 부릅니다.
Kommunen kallar det ett inflyttningskalas.
개장하다
invigs
초급
새로운 아이스링크가 이번 주말에 개장합니다.
Nya ishallen invigs i helgen.
