Mitti 보도에 따르면, 스톡홀름 시민들은 역대 최고 수준의 아이스크림 소비량을 기록했습니다. 올 여름 아이스크림 판매량은 전년 대비 5% 증가했으며, 특히 금요일 판매량은 작년 여름 대비 38% 급증했습니다. 시민들이 가장 선호하는 아이스크림은 확고한 1위와 새롭게 2위로 떠오른 제품이 있습니다.
한편, 스톡홀름 시내 곳곳에 설치된 선거 포스터에 대한 시민들의 반응은 미온적이었습니다. 정치인들의 사진과 슬로건이 담긴 다채로운 포스터들이 거리를 뒤덮었지만, 시민들은 이에 큰 감흥을 보이지 않았습니다. 한 교수는 이러한 현상이 표심을 얻기 위한 전략이라기보다는 전통적인 방식에 가깝다고 분석했습니다.
또한, 외스테르말름 출신의 필립 살람바(Philip Sallamba)는 5년간 자신의 일상을 촬영하고 우정, 사랑, 꿈, 정체성에 대한 인터뷰를 진행했습니다. 그의 성장 과정을 담은 다큐멘터리 '거의 영원히(Nästan forever)'가 성인이 되는 과정을 조명하며 개봉했습니다.
다큐멘터리
선거 포스터
판매 기록
아이스크림
스톡홀름
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 10
성인이 되는 과정
vägen in i vuxenlivet
중급
이 다큐멘터리는 필립 살람바가 성인이 되는 과정을 보여줍니다.
Dokumentären skildrar Philip Sallambas väg in i vuxenlivet.
정체성
identitet
중급
자신의 정체성을 찾는 것은 성장하는 데 중요한 부분입니다.
Att hitta sin identitet är en viktig del av att växa upp.
우정
vänskap
초급
이 영화는 우정과 사랑과 같은 주제를 탐구합니다.
Filmen utforskar teman som vänskap och kärlek.
눈에 띄게, 현저하게
märkbart
중급
정치인들에 대한 눈에 띄는 관심은 없었습니다.
Det fanns ingen märkbart intresse för politikerna.
슬로건
slagord
초급
그 정당은 대중에게 다가가기 위해 간단한 슬로건을 사용했습니다.
Partiet använde ett enkelt slagord för att nå ut till folket.
무시당하다, 외면받다
dissas
중급
화려한 포스터에도 불구하고 정치인들은 유권자들에게 외면받는 듯합니다.
Trots färggranna affischer verkar politikerna dissas av väljarna.
선거 포스터
Valaffischer
초급
선거 포스터가 이제 도시의 거리를 가득 채우고 있습니다.
Valaffischer fyller nu stadens gator.
신참, 신규 진입자
nykomling
중급
2위로 새로 진입한 제품이 아이스크림 시장을 놀라게 했습니다.
En nykomling på andraplatsen har överraskat glassmarknaden.
무적의 1위
ohotad etta
중급
초콜릿 맛 아이스크림은 스톡홀름 시민들 사이에서 무적의 1위입니다.
Den chokladsmakande glassen är en ohotad etta bland stockholmarna.
아이스크림 판매 신기록
glassrekord
중급
스톡홀름 시민들은 올여름 아이스크림 판매 신기록을 세우고 있습니다.
Stockholmarna slår glassrekord den här sommaren.