Mitti 보도에 따르면, 스웨덴 내 피자헛 레스토랑을 운영해 온 NRG 피자(NRG Pizza)가 파산 신청을 했습니다. NRG 피자는 재정난으로 인해 지난해 11월부터 구조조정을 진행해 왔으며, 이 과정에서 퇴비(Täby)와 브로마 블록스(Bromma Blocks) 등 일부 매장이 문을 닫았습니다. 그러나 이러한 조치에도 불구하고 사업을 유지하기에는 역부족이었습니다. NRG 피자는 스톡홀름 지방 법원에 파산 신청서를 제출하며, "NRG 피자 AB는 일시적이지 않은 지급 불능 상태"라고 밝혔습니다. 현재 피자헛 스웨덴 웹사이트는 흰색 배경에 '변화 중이며, 인내심에 감사드린다'는 문구만 표시되고 있습니다. 파산 신청 전 NRG 피자가 운영했던 스톡홀름 지역 레스토랑은 바카르비(Barkarby), 옽가탄(Götgatan), 회토리에트(Hötorget), 할룬다(Hallunda), 하닝에(Haninge), 헤론 시티(Heron city), 클라라베리스가탄(Klarabergsgatan), 로테브로(Rotebro), 순드뷔에리(Sundbyberg) 등이었습니다.
스톡홀름
구조조정
NRG 피자
파산
피자헛
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 8
여러분의 인내에 감사합니다
tacksam för ert tålamod
초급
이 기간 동안 여러분의 인내에 감사드립니다.
Vi är tacksamma för ert tålamod under denna period.
변경 사항을 만들다
att göra ändringar
초급
우리는 웹사이트에 몇 가지 변경 사항을 만들고 있습니다.
Vi håller på att göra några ändringar på webbplatsen.
~을 접하다, ~을 보다
ta del av
중급
저는 신청서의 정보를 보았습니다.
Jag har tagit del av informationen i ansökan.
일시적인
tillfällig
초급
이것은 일시적인 상황이 아니라 영구적인 문제입니다.
Detta är inte en tillfällig situation, utan ett permanent problem.
지급 불능
obestånd
고급
회사는 지급 불능 상태에 빠졌고 구조조정이 승인되었습니다.
Företaget försattes i obestånd och rekonstruktion beviljades.
파산하다
gå i konkurs
초급
많은 소규모 사업체들이 팬데믹 기간 동안 파산했습니다.
Många småföretag gick i konkurs under pandemin.
구조조정 승인
beviljad rekonstruktion
중급
회사는 파산을 피하기 위해 구조조정 승인을 받았습니다.
Företaget fick beviljad rekonstruktion för att undvika konkurs.
수익성과 씨름하다
brottats med lönsamheten
중급
그 회사는 수년간 수익성과 씨름해 왔습니다.
Företaget har brottats med lönsamheten i flera år.
