기사로 배워보는 스웨덴어
한국어 기사

레드불, 팀 대표 크리스티안 호너 해임

(원문제목: Red Bull sparkar stallchefen)

레드불, 팀 대표 크리스티안 호너 해임

레드불, 팀 대표 해임

영국 출신 크리스티안 호너(Christian Horner, 51세)가 포뮬러 1 팀 레드불(Red Bull)에서 해임되었습니다. 레드불은 공식 웹사이트를 통해 호너 대표의 즉시 사임을 발표했습니다.

호너의 레드불 커리어

호너는 2005년 레드불 팀이 포뮬러 1에 진출한 이후 줄곧 팀 대표를 맡아왔습니다. 그러나 이제 그의 시대는 막을 내렸습니다. 호너의 후임으로는 레드불의 2군 팀인 레이싱 불스(Racing Bulls)의 전 팀 대표였던 프랑스인 로랑 메키스(Laurent Mekies)가 임명되었습니다. 레드불은 “지난 20년간 호너의 헌신적인 노력에 감사드립니다. 그의 끊임없는 헌신, 경험, 전문성, 그리고 혁신적인 사고방식은 레드불을 포뮬러 1에서 가장 성공적인 팀 중 하나로 만드는 데 결정적인 역할을 했습니다.”라고 밝혔습니다.

성과와 논란

호너는 레드불 팀 대표로 재임하는 동안, 2021년부터 2024년까지 막스 베르스타펜(Max Verstappen)이 주도한 8번의 드라이버 챔피언십 타이틀을 포함한 많은 성과를 거두었습니다. 그러나 올해 베르스타펜은 단 2번의 우승만을 기록하며 3위에 머물렀고, 메르세데스(Mercedes) 팀으로 이적할 것이라는 소문도 돌았습니다.

호너는 과거에도 논란에 휩싸인 적이 있습니다. 그는 팀 내 여성 직원을 성적으로 괴롭혔다는 혐의를 받았고, 내부 조사 끝에 여성 직원은 팀에서 한동안 직무 정지되었습니다.

해임되다, 해고되다 sparka
중급
그는 회사에서 해고되었다.
Han sparkades från företaget.
팀 대표 stallchef
중급
팀 대표는 팀의 성공에 중요한 역할을 합니다.
Stallchefen spelar en viktig roll för lagets framgång.
사임 lämna uppdraget
중급
그는 직무를 사임하기로 결정했습니다.
Han bestämde sig för att lämna uppdraget.

Red Bull sparkar stallchefen Stallchefen Christian Horner, 51, sparkas från formel 1-stallet Red Bull.

På sin webbplats bekräftar teamet att britten lämnar uppdraget med omedelbar verkan.

Horner har varit stallchef för Red Bull sedan stallet kom till formel 1 år 2005.Men nu är alltså den tiden förbi.Horner lämnar jobbet och ersätts av fransmannen Laurent Mekies som tidigare var stallchef i Red Bulls andralag Racing Bulls."Vi vill tacka Horner för hans enastående insats de senaste 20 åren. Med sitt outtröttliga engagemang, sin erfarenhet, expertis och innovativa tänkande har han varit avgörande för att etablera Red Bull som ett av de mest framgångsrika lagen i formel 1", skriver Red Bull.Under sin tid som stallchef för Red Bull har teamet bland annat tagit åtta VM-titlar för förare – senast genom Max Verstappen som dominerade mellan åren 2021 och 2024.

I år återfinns superstjärnan däremot först på en tredjeplats med endast två segrar och nederländaren har dessutom ryktats vara på att lämna stallet för Mercedes.Horner har tidigare varit blåsväder.

Detta gällande anklagelser om att Horner gjort sig skyldig till sexuellt ofredande av en kvinnlig anställd i teamet.

Den interna utredningen blev till slut nedlagd och i stället stängdes kvinnan av från teamet under en tid.