SVD 보도에 따르면, 스웨덴 북부 크리스티네베리 광산에서 일요일 대규모 낙석 사고가 발생했습니다. 이 사고로 약 1,000미터 깊이에 있던 작업자 1명이 약 6시간 동안 고립되었습니다.
사고 개요
사고는 일요일 오후 7시경 발생했으며, 굴착기 운전석이 수백 톤에 달하는 돌무더기에 파묻히면서 작업자가 고립된 것으로 파악되었습니다. 사고 직후 구조 당국과 광산 관계자들이 즉시 구조 작업에 착수했습니다. 고립된 작업자는 구조대와의 소통이 가능한 상태였던 것으로 전해졌습니다.
구조 작업 및 결과
밤 12시 25분경, 약 5시간 30분간의 구조 작업 끝에 작업자는 무사히 구조되었습니다. 구조 당국은 이번 낙석 규모가 수백 톤에 이를 것으로 추정하고 있습니다.
Lycksele
고립
구조 작업
크리스티네베리
광산 붕괴
기사로 배워보는 스웨덴어 10
파내다, 구조하다
gräva fram
중급
0시 25분경, 그 사람은 파내어져 구조되었습니다.
Vid klockan 00.25 hade personen grävts fram.
대화 가능한, 말할 수 있는
talbar
중급
그 사람은 의사소통이 가능한 상태라고 전해졌습니다.
Personen uppgavs vara talbar.
붕괴 잔해
rasmassorna
고급
그들은 사람을 찾기 위해 붕괴 잔해 속을 팠습니다.
De grävde i rasmassorna för att hitta personen.
로더, 굴착기
lastmaskin
중급
로더에 타고 있던 한 사람이 갇혔습니다.
En person i en lastmaskin stängdes in.
경보, 신고
larmet
중급
사건에 대한 신고는 오후 7시경에 접수되었습니다.
Larmet om händelsen kom vid 19-tiden.
구조 당국
räddningstjänsten
중급
구조 당국은 그 사람을 구출하기 위해 노력했습니다.
Räddningstjänsten arbetade för att få ut personen.
무너지다, 붕괴하다
rasa
중급
무너진 돌의 양이 수백 톤에 달하는 것으로 추정됩니다.
Man bedömer att det är flera hundra ton sten som har rasat.
갇힌, 고정된
fast
초급
한 사람이 천 미터 깊이에 갇혀 있었습니다.
En person satt fast på tusen meters djup.
광산
gruva
초급
그는 광산에서 일합니다.
Han arbetar i en gruva.
돌 연쇄 붕괴, 낙석
Stenras
중급
광산에서 큰 낙석이 발생했습니다.
Ett stort stenras inträffade i gruvan.