Mitti 보도에 따르면, 스톡홀름 외스테르말름에 위치한 사비스(Sabis) 식료품점이 약 700제곱미터 규모의 확장 공사를 마치고 10월 1일부터 영업을 재개했습니다. 이번 확장으로 매장 규모는 총 2,500제곱미터로 늘어났습니다.
주요 개선 사항
- 과일 및 채소 코너 확대
- 숙성육(드라이 에이징)을 위한 별도 보관 시설 마련
- 샴페인과 함께 신선한 굴을 제공하는 오이스터 바 신설
사비스의 최고경영자(CEO)이자 소유주인 마들레인 브레머(Madeleine Brehmer)는 "고객들에게 더 나은 경험을 제공하기 위해, 특히 해산물 부문에 변화를 주고자 했다"고 밝혔습니다. 생선 코너 담당자인 페르 페테르손(Pär Pettersson)은 "해산물 판매를 강화하기 위해 노력했다"고 덧붙였습니다.
매장 디자인 및 분위기
새롭게 단장한 매장에는 이탈리아 아말피 해안에서 영감을 받은 수제 타일이 사용되었으며, 이는 쇼핑백 등 매장 곳곳의 디테일에서도 찾아볼 수 있습니다. 특히 유제품 코너는 스웨덴의 크루센베르그 영지(Krusenbergs herrgård) 주방과 유사한 색상으로 도색되어, 차가운 느낌 대신 따뜻하고 아늑한 분위기를 연출하고자 했습니다. 벽에는 옛 스타일의 마구간 조명과 장식적인 간판이 걸려 있습니다.
사비스 기업 정보
사비스(Sabis)는 '스톡홀름 도축 주식회사(Slakteriaktiebolaget i Stockholm)'의 약자로, 1874년에 설립된 스톡홀름 기반의 가족 기업입니다. 과거 1970년대까지 تكون 29번지에 매장을 운영했으며, 현재는 6개의 식료품점, 3개의 호텔, 약 20개의 레스토랑을 운영하고 있습니다.
샴페인
오이스터 바
확장
외스테르말름
사비스
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 10
가족 기업
familjeföretag
초급
사비스는 스톡홀름에서 온 오래된 가족 기업입니다.
Sabis är ett gammalt familjeföretag från Stockholm.
스톡홀름 도축 주식회사
Slakteriaktiebolaget i Stockholm
고급
사비스라는 이름은 스톡홀름 도축 주식회사의 약자입니다.
Namnet Sabis är en förkortning av Slakteriaktiebolaget i Stockholm.
실현하다, 구현하다
förverkligat
중급
우리는 몇 년 동안 가지고 있던 꿈을 실현했습니다.
Vi har förverkligat en dröm vi haft i flera år.
시골풍 스타일
lantlig stil
중급
인테리어는 명확한 시골풍 스타일을 가지고 있었습니다.
Inredningen hade en tydlig lantlig stil.
아늑한 느낌
ombonad känsla
중급
그들은 매장에 따뜻하고 아늑한 느낌을 만들고 싶었습니다.
De ville skapa en varm och ombonad känsla i butiken.
손으로 그린 타일
handmålat kakel
중급
아말피에서 온 타일은 아름답게 손으로 그려져 있었습니다.
Kaklet från Amalfi var vackert handmålat.
갑각류, 조개류 (해산물)
skaldjur
중급
생선 코너에는 신선한 해산물이 다양하게 준비되어 있습니다.
Fiskdisken har ett stort utbud av färska skaldjur.
오이스터 바 (굴 요리 전문 바)
ostronbar
초급
그들은 매장에 새로운 오이스터 바를 열었습니다.
De öppnade en ny ostronbar i butiken.
숙성육 (드라이 에이징)
hängmörat kött
중급
매장에는 이제 숙성육을 위한 보관 시설이 있습니다.
Butiken har nu ett skåp för hängmörat kött.
수준을 높이다, 강화하다
växla upp
중급
우리는 수준을 높이고 싶었습니다. 특히 해산물 부문에서요.
Vi ville växla upp, framför allt på skaldjurssidan.