기사로 배워보는 스웨덴어
한국어 기사

스웨덴 심리스함 해변서 다수 물개 사체 발견…원인 조사 착수

(원문제목: Flera döda sälar hittade – ovanligt stort antal)

스웨덴 심리스함 해변서 다수 물개 사체 발견…원인 조사 착수

다수의 죽은 물개 발견 – 이례적으로 많은 수

스웨덴 남부 스카네 지역 심리스함 해변에서 이례적으로 많은 수의 죽은 물개가 발견되었다고 현지 언론이 보도했습니다. 월요일 아침, 심리스함 시 당국은 사체를 수거하는 작업을 진행했습니다.

시 당국, 사체 수거 작업

심리스함 시 공공 환경 부서의 책임자인 린다 라르손예스타드 알레한다와의 인터뷰에서 "제가 책임자로 있는 동안 이렇게 많은 물개가 한꺼번에 발견된 적은 없었습니다."라고 밝혔습니다. 그녀는 또한 시 당국이 물개 사인을 밝히기 위해 죽은 물개를 분석을 위해 보낸다고 덧붙였습니다. 최근 발견된 물개 중 최소 한 마리는 어망에 걸려 있었던 것으로 확인되었습니다.

물개 폐사 원인 조사

현재까지 정확한 폐사 원인은 밝혀지지 않았습니다. 시 당국은 추가 조사를 통해 정확한 원인을 파악할 예정입니다. 이번 사건은 지역 해양 생태계에 대한 우려를 불러일으키고 있으며, 당국은 지속적인 모니터링을 통해 추가 피해를 방지하기 위해 노력할 것입니다.

이례적으로 많은 수 ovanligt stort antal
중급
해변에서 이례적으로 많은 수의 죽은 물개가 발견되었습니다.
Ett ovanligt stort antal döda sälar har hittats på stränderna.
해변 strand
초급
해변에서 산책하는 것을 좋아합니다.
Jag tycker om att promenera på stranden.
사체 kadavren
중급
당국은 사체를 수거하는 작업을 진행했습니다.
Kommunen arbetar med att forsla bort kadavren.

Flera döda sälar hittade – ovanligt stort antal Ett ovanligt stort antal döda sälar har hittats på Simrishamns stränder i Skåne, rapporterar lokala medier.

Under måndagsmorgonen har kommunen arbetat med att forsla bort kadavren.– Det har inte varit så många på en gång under tiden jag har varit chef, säger Linda Larsson, enhetschef för offentliga miljöer på Simrishamns kommun, till Ystads Allehanda.Till tidningen säger hon också att kommunen brukar skicka iväg döda sälar för analys för att ta reda på dödsorsaken.

Minst en av sälarna som hittats nyligen var intrasslad i fiskenät.