Mitti 보도에 따르면, 스웨덴 솔나(Solna) 시의 프뢰순다 해변(Frösunda strandbad)이 새 단장을 마치고 시민들을 위한 공공 야외 수영장으로 재개장했습니다. 이로써 솔나 시는 기존의 후드스타 해변(Huvudsta strandbad)에 이어 두 번째 공공 해변을 운영하게 되며, 해당 구역은 시에서 직접 관리합니다.
시설 개선 및 확충
프뢰순다 해변은 이번 재개장을 위해 다음과 같은 개선 작업을 거쳤습니다.
- 해변 면적 확장 및 모래 추가
- 기존 부두 시설 보수
- 공중 화장실 설치
- 새로운 피크닉 테이블 비치
- 자전거 거치대 설치
지역 사회의 기대
베른하르트 후버(Bernhard Huber, 녹색당) 기술위원회 의장은 개장식에 참석하여 테이프를 절단했습니다. 그는 보도자료를 통해 "솔나 북부 지역 주민들이 오랫동안 기다려온 순간"이라며, "프뢰순다 해변이 물가에 자리한 멋진 만남의 장소이자 진정한 보석이 될 것"이라고 말했습니다. 이번 시설 확충은 지역 주민들의 휴식과 여가 활동을 증진시키는 데 기여할 것으로 기대됩니다.
베른하르트 후버
해변 확장
공공 야외 수영장
솔나
프뢰순다 해변
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 14
자전거 거치대
cykelställ
초급
역 근처에 자전거 거치대를 찾을 수 있나요?
Kan du hitta ett cykelställ nära stationen?
피크닉 테이블
picknickbord
초급
공원에는 여러 개의 피크닉 테이블이 있습니다.
Det finns flera picknickbord i parken.
설치하다
installerat
초급
우리는 부엌에 새 램프를 설치했습니다.
Vi har installerat en ny lampa i köket.
보수하다, 개조하다
rustat upp
중급
그들은 오래된 건물을 보수했습니다.
De har rustat upp den gamla byggnaden.
환영 선물
välkomstgåva
중급
호텔은 체크인 시 작은 환영 선물을 주었습니다.
Hotellet gav oss en liten välkomstgåva vid incheckningen.
만남의 장소, 교류의 장
mötesplats
중급
광장은 시민들의 중요한 만남의 장소 역할을 합니다.
Torget fungerar som en viktig mötesplats för stadens invånare.
테이프를 자르다 (개장식 등에서)
kapade bandet
중급
시장이 새 도서관 개관식에서 테이프를 잘랐습니다.
Borgmästaren kapade bandet vid invigningen av det nya biblioteket.
기술 위원회
tekniska nämnden
중급
기술 위원회는 시의 인프라를 담당합니다.
Tekniska nämnden ansvarar för stadens infrastruktur.
의장, 회장
ordförande
초급
그녀는 협회의 회장입니다.
Hon är ordförande i föreningen.
관리하다, 운영하다
förvaltar
중급
시는 도시의 공원과 녹지를 관리합니다.
Kommunen förvaltar stadens parker och grönområden.
야외 수영장, 야외 물놀이 장소
friluftsbadplats
중급
여름 동안 야외 수영장은 인기 있는 목적지입니다.
Under sommaren är friluftsbadplatsen en populär destination.
시립의, 지방 자치 단체의
kommunal
초급
도서관은 시립이며 모든 주민에게 무료입니다.
Biblioteket är kommunalt och gratis för alla invånare.
보석, 진주 (비유적으로 훌륭한 장소)
pärla
중급
바닷가에 있는 작은 마을은 정말 보석 같아요.
Den lilla byn vid havet är en riktig pärla.
새롭게 개장한
nyinvigt
초급
새롭게 개장한 공원은 가족들에게 인기가 많습니다.
Den nyinvigda parken är populär bland familjer.