Mitti 보도에 따르면, 스톡홀름 시립 도서관은 8월 26일부터 9월 13일까지 기간 동안 어린이들이 문학 캐릭터에게 투표하는 '어린이 선거(Barnens val)'를 개최합니다.
어린이 선거 개요
- 대상: 5세에서 11세 어린이
- 투표 기간: 8월 26일 ~ 9월 13일 (사전 투표 기간과 동일)
- 투표 장소: 스톡홀름 시립 도서관 70여 곳
- 투표 방식: 실제 선거와 유사하게, 어린이들은 투표 부스에서 투표하고 투표함에 투표지를 넣습니다.
- 투표 요원: 도서관 직원이 '투표 접수원(Röstmottagare)'이라는 이름표를 착용하고 참여합니다.
- 참여 기념품: 투표에 참여한 모든 어린이에게 "나는 어린이 선거에 투표했습니다"라는 문구가 적힌 핀을 증정합니다.
선거 목적 및 기대 효과
이번 '어린이 선거'는 어린이들이 민주주의 선거 과정을 쉽고 재미있게 체험하도록 돕기 위해 기획되었습니다. 스톡홀름 시립 도서관 프로그램 코디네이터인 세실리아 오케르달(Cecilia Åkerdahl)은 "어른들 사이에서 다가오는 선거에 대한 많은 이야기가 오가고 있습니다. 우리는 아이들이 자신의 목소리를 내고 싶어하는 마음을 포착하고 민주주의를 연습할 기회를 제공하고자 합니다"라고 설명했습니다.
투표 결과 발표
각 도서관에서 집계된 득표수는 올가을, 아동 도서 주간(11월 둘째 주) 또는 가을 방학 기간(10월 넷째 주) 중 발표될 예정입니다. 세실리아 오케르달은 "승자 발표는 어린이들과 함께, 그리고 어린이들이 원하는 방식으로 진행될 것입니다. 일종의 이벤트, 축제나 특별한 동화 시간처럼 될 것입니다"라고 덧붙였습니다.
사전 투표 현황
스톡홀름 시에서는 2022년 총선 당시 약 30만 명이 투표했으며, 이 중 46%가 시민 도서관을 사전 투표소로 이용했습니다. 이번 '어린이 선거'에 참여하는 문학 캐릭터는 총 8명으로, 라세-마야(Lasse-Maja), 밤세(Bamse), 페피 롱스타킹(Pippi), 무민 트롤(Mumintrollet), 루나(Luna), 섬머 스쿠간(Sommarskuggan), 붉은 가면(Röda masken), 잭(Jack)입니다.
사전 투표
문학 캐릭터
민주주의 체험
스톡홀름 시립 도서관
어린이 선거
기사로 배워보는 스웨덴어 15
선택 가능한 캐릭터
valbara karaktärerna
중급
어린이 선거에서 선택 가능한 여덟 명의 캐릭터는...
De åtta valbara karaktärerna i Barnens val är...
투표소
vallokal
중급
이 중 46%가 시민 도서관을 투표소로 이용했습니다.
46 procent av dessa använde ett folkbibliotek som en vallokal.
총선
allmänna valen
중급
2022년 총선에서는 거의 30만 명이 투표했습니다.
Vid de allmänna valen 2022 var det nästan 300 000 personer som röstade.
영업 시간
öppettider
초급
도서관 영업 시간 동안 사전 투표를 할 수 있습니다.
Man kan förtidsrösta under bibliotekets öppettider.
이벤트
event
초급
축제나 특별한 동화 시간 같은 일종의 이벤트가 될 것입니다.
Det blir något slags event, som en fest eller en extra sagostund.
참여
delaktighet
중급
승자 발표 시 어린이들의 참여는 중요합니다.
Det är viktigt med delaktighet från barnen vid presentationen av vinnaren.
집계되다
räknas
초급
투표는 각 도서관에서 지역별로 집계될 것입니다.
Rösterna kommer att räknas lokalt på varje bibliotek.
핀 배지
pin
초급
참여한 모든 사람에게 "나는 어린이 선거에 투표했습니다"라는 문구가 적힌 핀 배지를 증정합니다.
Alla som deltagit får en pin med texten "Jag har röstat i barnens val".
투표 접수원
Röstmottagare
중급
직원들은 "투표 접수원"이라는 글자가 적힌 밴드를 착용했습니다.
Personalen bar band med texten "Röstmottagare".
투표함
valurnor
초급
그들은 투표 용지를 투표함에 넣습니다.
De lägger sina röstsedlar i valurnorna.
투표 가림막
valskärmar
초급
아이들은 투표하기 위해 투표 가림막 뒤로 들어갑니다.
Barnen går bakom valskärmarna för att rösta.
목소리를 내다
röst hörd
중급
우리는 아이들이 자신의 목소리를 낼 기회를 갖기를 바랍니다.
Vi vill att barnen ska få sin röst hörd.
민주적 선거
demokratiskt val
중급
이 컨셉은 아이들에게 민주적 선거에 대해 가르치는 것을 목표로 합니다.
Konceptet syftar till att lära barn om ett demokratiskt val.
문학 캐릭터
litterära karaktärer
중급
아이들은 자신이 좋아하는 문학 캐릭터에게 투표할 수 있습니다.
Barnen får rösta på sina favorit litterära karaktärer.
사전 투표
förtidsröstning
중급
도서관에서 사전 투표가 가능합니다.
Det är möjligt att förtidsrösta på biblioteket.