DN 보도에 따르면, 스톡홀름 지역 녹색당(Miljöpartiet)은 대중교통 시스템인 SL의 운행 횟수를 늘리기 위해 10억 크로나(약 1,300억 원)를 투자할 계획이라고 밝혔습니다.
재정 상황 개선 및 투자 계획
코로나19 팬데믹으로 인해 스톡홀름의 대중교통 이용객이 급감하며 지역 정부는 35억 크로나의 막대한 적자를 기록했습니다. 하지만 최근 경제 상황이 호전되어 50억 크로나의 흑자를 달성했습니다. 녹색당은 이 재정적 여유를 활용하여 대중교통, 특히 버스 노선의 운행 횟수를 늘리는 데 집중할 것이라고 발표했습니다.
버스 노선 확충 및 신규 노선 도입
녹색당의 교통 담당 지역 위원인 야코프 달룬데(Jakop Dalunde)는 새로운 급행 버스 노선 신설을 통해 자동차 이용객을 대중교통으로 전환시키는 것이 목표라고 설명했습니다. 특히 타이레쇠(Tyresö), 베르믈뢰(Värmdö), 노르탈리에(Norrtälje) 지역과 같이 지역 내 횡단 노선 신설에 대한 관심이 높습니다. 이 투자는 이미 계획된 운행 및 추가 운행에 따른 운영사 보상 비용과는 별도로, 임기 전체에 걸쳐 진행될 예정입니다.
재원 마련 및 야당 반응
달룬데 위원은 세금 인하를 약속하지 않았기 때문에 이러한 투자가 가능하다고 설명했습니다. 그는 또한 필요한 차량과 인력을 확보하여 공약이 실현 가능함을 강조했습니다. 한편, 온건당(Moderaterna)의 악셀 콘라디(Axel Conradi)는 녹색당의 계획보다 더 큰 규모인 16억 크로나를 투입하여 운행 횟수를 늘릴 것을 제안하며, 녹색당의 과거 대중교통 축소 정책을 비판했습니다.
운행 횟수
투자
버스 노선
녹색당
스톡홀름 대중교통
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 20
역사적인 축소
historiska neddragningar
고급
4년간의 역사적인 축소 이후, 그 약속은 신뢰성을 잃었습니다.
Efter fyra år av historiska neddragningar saknar löftet trovärdighet.
자동차 의존적인
bilberoende
고급
제 초점은 오늘날 자동차에 의존적인 사람들에게 맞춰져 있습니다.
Mitt fokus ligger på människor som i dag är bilberoende.
엄격한 조사
st granskning
고급
당의 제안은 엄격하게 조사되었습니다.
Partiets förslag granskades noggrant.
세금 인하
skattesänkningar
중급
세금 인하를 약속하지 않기 때문에 우리는 투자할 여력이 있습니다.
Vi har råd att satsa eftersom vi inte lovar några skattesänkningar.
신뢰할 수 있는
trovärdiga
중급
우리 제안이 신뢰할 수 있고 실행 가능하다는 것이 중요합니다.
Det är viktigt att våra förslag är trovärdiga och går att genomföra.
…을 넘어서
utöver
중급
이 10억은 이미 계획된 교통 비용을 넘어서는 것입니다.
Miljarden ligger utöver kostnaderna för redan planerad trafik.
임기
mandatperioden
중급
이 투자는 전체 임기 동안 유효할 것입니다.
Satsningen skulle gälla över hela mandatperioden.
축소
nedskärningar
중급
버스 교통은 최근 몇 년간 큰 축소를 겪었습니다.
Busstrafiken har drabbats av stora nedskärningar de senaste åren.
자동차 이용객을 전환시키다
konvertera bilister
고급
더 많은 운행 횟수를 제공함으로써 더 많은 자동차 이용객을 전환시킬 수 있기를 바랍니다.
Genom att erbjuda fler avgångar hoppas man kunna konvertera fler bilister.
지속 가능한 이동
hållbart resande
중급
목표는 대중교통을 이용한 지속 가능한 이동을 장려하는 것입니다.
Målet är att främja hållbart resande med kollektivtrafik.
새로운 급행 버스를 투입하다
sätta in nya expressbussar
중급
제안에는 여러 노선에 새로운 급행 버스를 투입하는 것이 포함됩니다.
Förslaget inkluderar att sätta in nya expressbussar på flera linjer.
흑자
överskott
초급
이제 지역은 50억 크로나의 흑자를 기록하고 있습니다.
Nu har regionen ett överskott på 5 miljarder kronor.
막대한 적자
jättelikt underskott
중급
이 지역은 이용객 감소로 인해 막대한 적자를 기록했습니다.
Regionen drabbades av ett jättelikt underskott på grund av minskat resande.
원격 근무
distansarbete
중급
많은 회사들이 팬데믹 기간 동안 원격 근무를 도입했습니다.
Många företag införde distansarbete under pandemin.
이용객이 급감하다
resandet störtdök
중급
팬데믹 이후 SL 이용객이 급감했습니다.
Efter pandemin störtdök resandet med SL.
대중교통
kollektivtrafik
초급
팬데믹은 스웨덴 대중교통에 큰 타격을 입혔습니다.
Pandemin slog hårt mot svensk kollektivtrafik.
교통 담당 지역 위원
trafikregionrådet
고급
교통 담당 지역 위원 야코프 달룬데가 당의 제안을 발표했습니다.
Trafikregionrådet Jakop Dalunde presenterade partiets förslag.
자동차 이용을 줄이다
välja bort bilen
중급
더 많은 사람들이 자동차 이용을 줄이고 대중교통을 이용하기를 바라고 있습니다.
Förhoppningen är att fler ska välja bort bilen och åka kollektivt.
운행 횟수
avgångar
초급
그 당은 대중교통의 운행 횟수를 늘리기를 원합니다.
Partiet vill öka antalet avgångar i kollektivtrafiken.
선거 공약
vallöftet
중급
녹색당은 SL 교통에 10억 크로나를 투자하겠다는 선거 공약을 발표했습니다.
Miljöpartiet presenterade sitt vallöfte om att satsa en miljard kronor på SL-trafiken.