DN 보도에 따르면, 스웨덴 민주당(SD)이 과거 선거에서 꾸준히 득표율을 높여왔던 추세와 달리 최근 총선에서 20만 표를 잃으며 2018년 수준으로 회귀했습니다. 이는 연립 정부를 구성하는 여당 세 곳의 득표율 상승에도 불구하고 SD의 득표율 하락이 정부 구성 실패의 주요 원인으로 작용했음을 시사합니다.
SD 득표율 추이 및 분석
- 1988년 미미한 수준에서 시작한 SD는 2010년 총선에서 5.7%를 득표하며 처음으로 의회에 진출했습니다.
- 이후 2022년 총선에서는 20.5%까지 득표율을 끌어올리며 제2당으로 부상했습니다.
- 그러나 2024년 유럽의회 선거에서 약 2%p 하락한 데 이어, 이번 총선에서는 20만 표를 잃으며 2018년 수준으로 돌아갔습니다.
- SD 지도부는 선거 결과의 원인을 이민 문제로 돌리고 있으나, 이는 과거 도널드 트럼프 전 미국 대통령의 선거 패배 시 원인 분석과 유사한 패턴을 보입니다.
'일반 대중' 지지 신화와 정치권의 적응
SD의 득표율 상승은 '일반 대중'이 SD와 유사한 생각을 한다는 정치적 통념에 기반한 것으로 분석됩니다. 이러한 통념은 다른 정당들이 SD의 핵심 공약에 동조하거나, 심지어 사회민주당까지도 이민 및 범죄 정책에서 SD와 유사한 입장을 취하게 만드는 배경이 되었습니다.
그러나 실제 스웨덴 국민들은 정치적으로 극단적인 성향을 보이기보다는, 복지와 기업 환경 개선, 질서 유지와 인도주의적 가치 사이의 균형을 추구하는 경향이 강한 것으로 나타났습니다. 과거 핵 발전에 대한 국민적 반대 여론 속에서도 '합리적인' 방식의 탈원전을 원했던 것처럼, 대중은 극단보다는 중도를 선호하는 것으로 보입니다.
정치적 담론의 왜곡과 정상화 시도
SD가 정치적 논쟁의 주도권을 잡으면서 그들의 극단적인 주장이 정상적인 것으로 받아들여졌고, 이는 전체 정치적 대화의 왜곡으로 이어졌습니다. 이러한 상황에서 정치권이 다시 한번 중도적인 입장을 회복해야 한다는 목소리가 나오고 있습니다.
이민 정책
정치적 통념
일반 대중
득표율 하락
총선
스웨덴 민주당
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 19
희생양
syndabock
중급
희생양을 선택하는 것은 당연한 결과일 뿐이다.
är valet av syndabock bara följdenlig.
놀라게 하다
förvånar
초급
아무도 놀라지 않는다
förvånar ingen
이민
invandringen
초급
오케손과 다른 당 대표들이 이제 선거 결과를 이민 탓으로 돌리는 것은 아무도 놀라지 않는다.
Att Åkesson och andra partiföreträdare nu skyller valresultatet på invandringen förvånar ingen.
탓하다
skyller
초급
오케손과 다른 당 대표들이 이제 선거 결과를 이민 탓으로 돌리는 것은 아무도 놀라지 않는다.
Att Åkesson och andra partiföreträdare nu skyller valresultatet på invandringen förvånar ingen.
후퇴하다, 감소하다
backade
중급
정당은 무려 2%p 후퇴했다.
partiet backade hela två procentenheter.
영향력 캠페인, 여론 조작 캠페인
påverkanskampanj
고급
그에 대한 엄청난 영향력 캠페인을 벌이다
bedriva en enorm påverkanskampanj mot honom
기득권층, 체제
etablissemang
중급
총체적인 좌파 자유주의 기득권층
det samlade vänsterliberala etablissemanget
좌파 자유주의의
vänsterliberal
중급
총체적인 좌파 자유주의 기득권층
det samlade vänsterliberala etablissemanget
비난하다, 고발하다
anklagade
중급
그는 '총체적인 좌파 자유주의 기득권층'이 자신에 대한 엄청난 영향력 캠페인을 벌였다고 비난했다.
anklagade ”det samlade vänsterliberala etablissemanget” för att bedriva en enorm påverkanskampanj mot honom.
트롤 공장 (가짜 계정 등을 이용한 여론 조작 시설)
trollfabriker
고급
SD의 트롤 공장에 대한 TV4의 폭로
TV4:s avslöjande om SD:s trollfabriker
폭로, 드러냄
avslöjande
중급
SD의 트롤 공장에 대한 TV4의 폭로
TV4:s avslöjande om SD:s trollfabriker
선거 결과
valresultat
초급
그리고 2022년 선거 결과 20.5%까지 계속해서 상승했다.
och sedan vidare uppåt till 2022 års valresultat på 20,5 procent.
국회
riksdagen
중급
그들이 처음으로 국회에 진출했을 때.
när de för första gången kom in i riksdagen.
무시할 수 있는, 하찮은
försumbara
중급
1988년의 미미한 수치에서 SD는 단계적으로 성장했다.
Från försumbara siffror 1988 växte SD steg för steg uppåt.
추세의 꺾임, 변화
hacket i kurvan
고급
추세의 첫 번째 꺾임은 2024년 유럽의회 선거에서 나타났다.
Det första hacket i kurvan kom i EU-valet 2024.
가정되다, 추정되다
antagits
중급
이는 '일반 대중'이 그들과 거의 같은 생각을 한다고 가정되었기 때문이다.
Detta eftersom ”vanligt folk” har antagits tycka ungefär som de gör.
막다, 저지하다
hejda
중급
우익 극단주의 정당들을 막을 수 없다는 것이다.
att högerradikala partier inte går att hejda.
자연법칙
naturlag
중급
정치에서는 거의 자연법칙처럼 간주되어 왔다.
Det har betraktats som nära nog en naturlag i politiken.
간주되다, 여겨지다
betraktats
중급
정치에서는 거의 자연법칙처럼 간주되어 왔다.
Det har betraktats som nära nog en naturlag i politiken.