Mitti 보도에 따르면, 스웨덴 정부의 조사관인 안데르스 플랑킹(Anders Flanking)은 브로마 공항의 운영 기한을 기존 도시와의 토지 계약 만료 시점인 2038년보다 5년 단축된 2033년까지로 연장하는 방안을 제안했습니다.
사회민주당, 조기 폐쇄 가능성 시사
스톡홀름 사회민주당은 이번 제안을 브로마 공항을 조기에 폐쇄할 수 있는 기회로 보고 있습니다. 당 소속 시의원인 에밀리아 비우그렌(Emilia Bjuggren)은 Mitti에 보낸 이메일을 통해 브로마 공항이 재정적 손실을 보고 있으며 신속히 폐쇄되어야 한다고 주장했습니다. 그녀는 이번 조치가 향후 정부가 스웨덴 전역의 인프라를 강화하고 스톡홀름의 성장을 촉진할 수 있는 기회를 제공할 것이라고 덧붙였습니다.
아란다 공항 통합 및 토지 활용 방안
비우그렌 의원은 브로마 공항의 항공편을 아란다 공항으로 통합하고, 확보된 자원을 전국적인 인프라 개선에 사용해야 한다고 제안했습니다. 또한, 브로마 공항 부지는 향후 주택, 사무실, 녹지 공간을 갖춘 새로운 도시 지역인 브로마 파크스타드(Bromma Parkstad) 개발에 활용될 수 있다고 밝혔습니다.
온건당, 정부 결정에 대한 유보적 입장
스톡홀름 온건당은 언론 서비스를 통해 이번 사안은 정부와 의회에서 결정될 사항이므로 현재로서는 논평할 내용이 없다는 입장을 전했습니다.
인프라
스톡홀름
사회민주당
아란다 공항
브로마 공항
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 11
결정되다, 만들어지다 (beslut fattas)
fattas
중급
결정을 내리는 것은 정부입니다.
Det är regeringen som fattar beslutet.
언론 서비스, 홍보팀
presstjänst
중급
당의 언론 서비스팀이 성명을 발표했습니다.
Partiets presstjänst skickade ut ett uttalande.
녹지, 푸른 식물
grönska
중급
공원은 많은 녹지와 평온함을 제공합니다.
Parken erbjuder mycket grönska och lugn.
주택, 거주지
bostäder
초급
도시에는 새로운 주택에 대한 큰 필요가 있습니다.
Det finns ett stort behov av nya bostäder i staden.
확보되다, 해방되다
frigörs
중급
자원이 확보되면 다른 용도로 사용될 수 있습니다.
När resurserna frigörs kan de användas till annat.
인프라
infrastruktur
초급
우리는 국가의 인프라에 투자해야 합니다.
Vi behöver investera i landets infrastruktur.
신속히 폐쇄되다, 조속히 처리되다
avvecklas skyndsamt
고급
오래된 공장은 신속히 폐쇄되어야 합니다.
Den gamla fabriken måste avvecklas skyndsamt.
돈을 잃고 있다, 재정적 손실을 보고 있다
blöder pengar
중급
매출이 감소한 이후로 회사는 돈을 잃고 있습니다.
Företaget blöder pengar sedan försäljningen minskade.
기회, 가능성
öppning
중급
이것은 그 문제를 논의할 기회를 제공합니다.
Detta ger en öppning för att diskutera frågan.
토지 계약
markavtal
중급
지방 자치 단체는 국가와 토지 계약을 맺고 있습니다.
Kommunen har ett markavtal med staten.
조사관
utredare
중급
정부 조사관이 그의 제안을 발표했습니다.
Regeringens utredare presenterade sitt förslag.