DN 보도에 따르면, 스웨덴의 새 정부 구성이 난항을 겪고 있는 가운데 중도 연합 가능성이 모색되고 있습니다.
정부 구성 현황
지난 목요일, 막달레나 안데르손(S) 사회민주노동당 대표의 총리 지명 투표가 부결되었습니다. 안데르손 대표는 정부 구성을 위한 충분한 지지를 확보하지 못했습니다.
새로운 탐색 임무
이에 따라 월요일, 안드레아스 노를렌 의회 의장은 중도 연합 가능성을 탐색하기 위한 임무를 엘리자베트 탠드 링퀴스트(C) 중앙당 대표에게 부여했습니다. 링퀴스트 대표는 총리직을 맡을 의사는 없으며, 정부 구성 문제 해결에 기여하는 데 집중하겠다고 밝혔습니다.
향후 일정 및 절차
- 링퀴스트 대표는 10월 26일 월요일까지 탐색 결과를 의회 의장에게 보고해야 합니다.
- 모든 정당 대표들과의 대화가 예정되어 있습니다.
- 의회 의장은 링퀴스트 대표의 임무 수행 여부와 관계없이 정부 구성 절차를 진전시키겠다는 입장입니다.
- 다음 총리 지명 투표 시점은 아직 불확실합니다.
스웨덴 정부 구성 절차
- 의회 의장은 총리 후보를 여러 차례 제안할 수 있으며, 후보자는 의회 과반수 지지가 아닌, 175명 미만의 반대표를 받아야 합니다.
- 총 네 차례의 총리 지명 투표가 가능하며, 네 번째 제안마저 부결될 경우 즉시 조기 총선이 실시됩니다.
- 총리로 합의된 인물은 내각 구성 장관을 임명할 권한을 갖습니다.
- 공식적인 정부 출범은 국왕이 주재하는 '정부 교체 회의'를 통해 이루어집니다.
막달레나 안데르손
안드레아스 노를렌
엘리자베트 탠드 링퀴스트
중도 연합
스웨덴 정부 구성
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 12
정부 교체 회의
skifteskonselj
고급
국가 원수가 정부 교체 회의를 주재합니다.
Statschefen är ordförande vid skifteskonseljen.
정부 교체
regeringsskifte
고급
공식적인 정부 교체는 정부 교체 회의에서 이루어집니다.
Ett formellt regeringsskifte sker vid en skifteskonselj.
조기 총선
extra val
고급
제안이 부결되면 조기 총선이 실시됩니다.
Om förslaget röstas ned blir det extra val.
정부 구성 절차
regeringsprocessen
고급
의회 의장은 정부 구성 절차를 진전시키고 싶어합니다.
Talmannen vill föra regeringsprocessen framåt.
대화에 초대하다
bjuda in till samtal
중급
그녀는 모든 당 대표들을 대화에 초대할 것입니다.
Hon kommer bjuda in alla partiledare till samtal.
보고하다
återrapportera
중급
그녀는 의회 의장에게 보고해야 합니다.
Hon ska återrapportera till talmannen.
중도 연합
mittenalternativ
고급
그들은 중도 연합을 찾으려고 노력하고 있습니다.
De försöker hitta ett mittenalternativ.
탐색 임무
sonderingsuppdrag
고급
의회 의장은 그녀에게 탐색 임무를 주었습니다.
Talmannen gav henne ett sonderingsuppdrag.
총리 지명 투표
statsministeromröstning
고급
총리 지명 투표는 목요일에 열렸습니다.
Statsministeromröstningen ägde rum på torsdagen.
가능성을 조사하다
undersöka förutsättningarna
중급
우리는 프로젝트의 가능성을 조사해야 합니다.
Vi måste undersöka förutsättningarna för projektet.
당 대표
partiledare
중급
당 대표가 연설을 했습니다.
Partiledaren höll ett tal.
정부 구성
regeringsbildningen
중급
복잡한 정부 구성입니다.
Det är en komplicerad regeringsbildning.