Mitti 보도에 따르면 스웨덴 수도권에서 오는 10월 30일 금요일 밤 10시 40분부터 월요일 새벽 4시 30분까지 열차 운행이 전면 중단됩니다.
이번 운행 중단은 스웨덴 교통청(Trafikverket)이 선로 재건설 및 신호 시스템 업그레이드 작업을 진행하기 위한 조치입니다. 작업 완료 후 일부 구간에서는 열차 속도와 수용 능력이 향상될 것으로 기대됩니다.
해당 기간 동안 승객들은 대체 버스 및 지하철을 이용해야 합니다. SL(스톡홀름 대중교통 기관)은 다음과 같은 대체 버스 노선을 안내했습니다:
대체 버스 노선 안내
- 43H: 야코브스베리(Jakobsberg)와 훌스타 토르그(Hjulsta torg) 간 직행 버스로, 양방향 10분 간격으로 운행합니다.
- 43D: 스팡가(Spånga), 훌스타(Hjulsta), 바카르뷔(Barkarby), 야코브스베리(Jakobsberg)를 잇는 노선으로, 양방향 20분 간격으로 운행합니다.
- 43A: 쿵스엥엔(Kungsängen), 칼헬(Kallhäll), 아칼라(Akalla)를 연결하며, 양방향 10분 간격으로 운행합니다.
- 43E: 볼스타(Bålsta), 브로(Bro), 키스타(Kista)를 오가는 노선으로, 양방향 20분 간격으로 운행합니다.
- 43C: 볼스타(Bålsta), 브로(Bro), 쿵스엥엔(Kungsängen), 칼헬(Kallhäll), 야코브스베리(Jakobsberg), 훌스타(Hjulsta)를 경유하는 노선으로, 양방향 20분 간격으로 운행합니다.
신호 시스템 업그레이드
선로 재건설
대체 교통편
스웨덴 수도권
열차 운행 중단
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 13
분 단위 운행 (간격)
minuterstrafik
중급
버스는 출퇴근 시간에 5분 간격으로 운행합니다.
Bussarna går med 5-minuterstrafik under rusningstid.
~을 주시하다, ~을 확인하다
ha koll på
중급
시간표를 확인하는 것이 중요합니다.
Det är viktigt att ha koll på tidtabellen.
지하철
t-bana
초급
나는 매일 지하철을 타고 출근합니다.
Jag tar t-banan till jobbet varje dag.
대체 버스
ersättningsbussar
초급
수리 기간 동안 대체 버스가 해당 구간을 운행할 것입니다.
Under reparationerna kommer ersättningsbussar att trafikera sträckan.
~로 안내되다, ~를 참조하다
hänvisas till
중급
승객들은 안내 데스크로 안내됩니다.
Passagerare hänvisas till informationsdisken.
수용 능력, 용량
kapacitet
중급
그 공장은 생산 능력을 늘렸습니다.
Fabriken har ökat sin produktionskapacitet.
속도 향상
hastighetshöjning
중급
속도 향상은 사고 위험 증가로 이어질 수 있습니다.
En hastighetshöjning kan leda till ökad olycksrisk.
신호 시스템
signalsystem
중급
새로운 신호 시스템은 교통 안전을 향상시킬 것입니다.
Det nya signalsystemet ska förbättra trafiksäkerheten.
업그레이드하다, 향상시키다
uppgradera
중급
우리는 데이터 시스템을 업그레이드해야 합니다.
Vi behöver uppgradera vårt datasystem.
개조하다, 재건축하다
bygga om
중급
그들은 부엌 전체를 개조할 것입니다.
De ska bygga om hela köket.
이유, 원인
anledning
초급
지연의 이유는 무엇입니까?
Vad är anledningen till förseningen?
차단되다, 중단되다
stängs av
초급
유지보수 작업을 위해 고속도로가 폐쇄됩니다.
Motorvägen stängs av för underhållsarbete.
취소된, 중단된
inställd
초급
기술적인 문제로 인해 열차가 취소되었습니다.
Tåget är inställt på grund av tekniska problem.