DN 보도에 따르면, 스웨덴 선거관리청(Valmyndigheten)은 사전투표 과정에서 발생한 오류로 인해 영향을 받는 유권자 수가 최대 500명으로 추정된다고 발표했습니다. 당초 4,000건의 오류가 있을 것으로 예상되었으나, 추가 분석을 통해 피해 규모를 대폭 축소했습니다.
오류 발생 원인 분석
선거관리청은 오류의 주요 원인으로 세 가지를 지목했습니다.
- 중복 투표: 일부 유권자가 두 번 투표하여 해당 투표가 무효 처리되었습니다. 선거관리청은 이러한 중복 투표의 이유에 대해 추측만 할 수 있다고 밝혔습니다.
- 봉투 훼손: 투표 용지가 담긴 봉투가 훼손되어 선거 관계자가 새 봉투로 교체하는 과정에서 오류가 발생했습니다. 이로 인해 투표가 잘못 등록되었습니다.
- 등록 절차 오류: 선거 관계자가 이전 유권자의 투표 등록을 완료하기 전에 다음 유권자의 등록을 시작하면서, 첫 번째 유권자에게는 두 표가 부여되고 두 번째 유권자는 투표가 누락되는 사례가 발생했습니다.
선거관리청은 각 원인별 정확한 오류 건수를 특정하기는 어렵다고 설명했습니다.
재투표 대상자 및 정보 공개
오류로 인해 영향을 받은 유권자들은 신원 파악이 불가능하여 재투표를 해야 합니다. 선거관리청은 당초 오류가 발생한 투표소와 시점에 대한 목록을 화요일까지 공개할 예정이었으나, 분석이 계속 진행 중임을 알렸습니다. 관련 정보는 선거관리청 웹사이트(val.se)를 통해 최대한 신속하게 공개될 예정입니다.
재투표
유권자
스웨덴 선거관리청
사전투표 오류
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 10
장소, 시설
lokaler
중급
목록은 어느 장소에서 발생했는지 보여줍니다.
Listan visar i vilka lokaler det har inträffat.
다시 투표하다
rösta en gång till
초급
영향을 받은 사람들은 다시 투표해야 할 것입니다.
De drabbade kommer att behöva rösta en gång till.
신원을 파악하다, 식별하다
identifiera
중급
선거관리청은 어떤 사람들이 영향을 받았는지 신원을 파악할 수 없습니다.
Valmyndigheten kan inte identifiera vilka personer som är berörda.
~에게 부여되다, ~의 것으로 간주되다
tillskrivna sig
고급
첫 번째 유권자는 두 표를 부여받았습니다.
Den första väljaren har fått två röster tillskrivna sig.
등록을 완료하다
avslutat registreringen
중급
그는 이전 유권자의 등록을 완료하지 않았습니다.
Hen har inte avslutat registreringen förra väljaren.
훼손된 봉투
trasiga kuvert
중급
오류는 훼손된 봉투 때문이었습니다.
Felet berodde på trasiga kuvert.
무효 처리되다
ogiltigförklarats
중급
이 투표들은 무효 처리되었습니다.
Dessa röster har ogiltigförklarats.
추정치
uppskattning
중급
첫 번째 추정치는 4,000표가 잘못되었다는 것이었습니다.
Den första uppskattningen var att 4 000 röster var felaktiga.
부정확하게, 잘못되게
felaktigt
초급
투표가 잘못 등록되었습니다.
Rösterna har registrerats felaktigt.
사전투표
förtidsröster
초급
사전투표가 몇 표 등록되었습니까?
Hur många förtidsröster har registrerats?