SVD 보도에 따르면, 지난해 12월 스웨덴 에스킬스투나의 한 교회에서 열린 장례식에서 백인 우월주의 음악이 오르간으로 연주되어 교회가 비판에 직면했습니다. 이 사건은 교회 감독 기관인 대성당 참사회(domkapitlet)의 강한 반발을 불러일으켰습니다.
사건 개요
해당 장례식은 백인 우월주의 단체의 주요 인물 중 한 명을 위한 것이었습니다. 교회 오르간으로 연주된 음악은 국가사회주의적 성격을 띠고 있었으며, 이는 교회 내에서 절대 용납될 수 없는 행위로 지적되었습니다.
교회의 입장 및 감독 기관의 반응
대성당 참사회는 해당 음악의 연주에 대해 강력히 비판하며, "교회는 의견으로부터 자유로운 공간이 아니다"라는 입장을 표명했습니다. 이에 대해 당시 장례식을 집전한 사제는 예상치 못한 상황에 당황했다고 밝혔습니다. 또한, 교구 지도부는 상황을 다르게 처리했어야 했다고 인정했습니다.
에스킬스투나 교구의 요한 헤들룬드 교구 사제는 에스킬스투나-쿠리렌과의 인터뷰에서 "대성당 참사회의 감독은 명확하며, 우리는 잘못이 있었다는 점에 동의한다"고 언급하며 교회의 실수를 인정했습니다. 이번 사건은 교회 내에서 어떤 종류의 음악과 메시지가 허용될 수 있는지에 대한 중요한 논의를 촉발하고 있습니다.
에스킬스투나
백인 우월주의
교회
장례식
나치 음악
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 20
교구 사제
kyrkoherde
고급
요한 헤들룬드는 에스킬스투나 교구의 교구 사제이다.
Johan Hedlund är kyrkoherde i Eskilstuna pastorat.
처리하다, 다루다
hanterat
초급
그들은 상황을 더 잘 처리했어야 했다.
De borde ha hanterat situationen bättre.
인정하다
medger
중급
지도부는 상황을 다르게 처리했어야 했다고 인정한다.
Ledningen medger att de borde ha hanterat situationen annorlunda.
당황한, 불시에 습격당한
överrumplad
고급
우리는 그 소식에 완전히 당황했다.
Vi blev helt överrumplade av nyheten.
진술하다, 밝히다
uppger
중급
사제는 신문에 자신들이 당황했다고 밝혔다.
Prästen uppger för tidningen att man blev överrumplad.
성명서, 의견서
utlåtande
중급
그들은 공식 성명서를 발표했다.
De publicerade ett officiellt utlåtande.
~라고 명시되어 있다, ~라고 나타나다
framgår det
중급
그것은 성명서에 명시되어 있다.
Det framgår i ett utlåtande.
의견으로부터 자유로운 구역
åsiktsfri zon
고급
교회는 의견으로부터 자유로운 구역이 아니다.
Kyrkan är ingen åsiktsfri zon.
~에 속하다, ~에 어울리다
hör hemma
중급
그것은 교회에 절대 어울리지 않는다.
Det hör absolut inte hemma i kyrkan.
국가사회주의적
nationalsocialistisk
고급
국가사회주의적 음악이 연주되었다.
Nationalsocialistisk musik spelades.
~에 강력히 반응하다
reagerar starkt på
중급
그들은 음악이 연주된 것에 강력히 반응한다.
De reagerar starkt på att musiken spelades.
감독 기관
tillsynsorgan
고급
대성당 참사회는 교회의 감독 기관이다.
Domkapitlet är ett tillsynsorgan för kyrkan.
조사되다, 검토되다
granskats
중급
그 사건은 대성당 참사회에 의해 조사되었다.
Händelsen har granskats av domkapitlet.
환경, (여기서는) 집단/분야
miljö
초급
그는 백인 우월주의 집단의 주요 인물이었다.
Han var en profil inom vit makt-miljön.
주요 인물, 프로필
profil
중급
그는 업계에서 잘 알려진 인물이다.
Han är en känd profil inom branschen.
작년
fjol
초급
그것은 작년에 일어났다.
Det hände i fjol.
비판
kritik
초급
교회는 그 사건으로 비판을 받는다.
Kyrkan får kritik för händelsen.
교회
kyrkan
초급
교회는 기도를 위한 장소이다.
Kyrkan är en plats för bön.
백인 우월주의 음악
vit maktmusik
중급
장례식에서 백인 우월주의 음악을 연주했다.
Spelade vit maktmusik på begravning.
장례식
begravning
초급
그녀는 어제 장례식에 갔다.
Hon gick på en begravning igår.
