Mitti 보도에 따르면, 스웨덴 스톡홀름 시의회 선거에서 사회민주당(S), 좌파당(V), 녹색당(MP) 등 좌파 연합 정당들이 40년 만에 처음으로 과반수를 확보할 가능성이 제기되고 있습니다.
스톡홀름 시의회 선거 결과 (잠정)
- 사회민주당(S): 27.1% 득표, 지난 선거 대비 2.3%p 하락
- 좌파당(V): 15% 득표
- 녹색당(MP): 11% 득표, 지난 선거 대비 약 5%p 상승
녹색당의 아사 린드하겐(Åsa Lindhagen) 환경·기후 담당 시의원은 "우리의 가장 좋은 선거 결과 중 하나가 될 것으로 보인다"며, 스톡홀름에서의 좌파 연합 방향성을 이어가기를 희망한다고 밝혔습니다.
좌파당의 알렉산드라 마트손(Alexandra Mattsson) 시의회 대표는 사회민주당, 녹색당과의 협력 지속을 강조하며, "지난 임기 동안 복지 분야에서 비양심적인 사업자들을 퇴출시킨 정책이 성과를 거두고 있다"고 분석했습니다.
사회민주당의 에밀리아 비우그렌(Emilia Bjuggren) 재정 담당 시의원 후보는 "이 수치가 유지된다면 44년 만에 처음으로 사회민주당이 두 번째 임기를 맡게 될 것"이라며 낙관적인 전망을 내놓았습니다. 비우그렌 후보는 복지, 안정, 모든 사람의 동등한 가치를 지키는 것이 유권자들의 선택을 받은 이유라고 설명했습니다.
보수 정당 반응
- 온건당(M): 21.3% 득표, 지난 선거 대비 3%p 상승하며 접전을 벌이고 있습니다. 온건당의 크리스토퍼 펠너(Christofer Fjellner) 시의회 대표는 "매우 치열한 선거"라면서도, 초기 결과는 긍정적이라고 평가했습니다. 이는 2006년 이후 스톡홀름 시에서 온건당의 첫 득표율 상승입니다.
- 스웨덴 민주당(SD): 득표율이 소폭 하락했으며, 당의 주요 인사들은 최종 결과 발표를 기다리며 신중한 입장을 보이고 있습니다.
향후 정치적 전망
스톡홀름 시의회는 지난 40년간 사회민주당과 온건당 간의 정치적 주도권이 번갈아 바뀌는 양상을 보여왔습니다. 이번 선거 결과는 이러한 흐름에 변화를 가져올 가능성을 시사합니다. 사회민주당은 스웨덴 민주당과의 협력을 배제하며 좌파 연합과의 협력을 우선시하고 있으며, 온건당은 연합 세력과의 협력을, 스웨덴 민주당은 특정 정당과의 연대를 강조하는 등 각 당의 연정 구성 방침이 주목됩니다.
좌파당
녹색당
온건당
사회민주당
좌파 연합
스톡홀름 시의회 선거
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 19
티되 협약 정당 (스웨덴 정부 연립 여당)
Tidöpartierna
고급
...정부처럼 티되 협약 정당들과 함께 통치하는 것을 선호합니다.
...vill helst styra tillsammans med Tidöpartierna, likt regeringen.
레드 라인, 절대 넘지 못할 선 (협상 불가 항목)
röd linje
고급
사회민주당: 스웨덴 민주당에 대한 레드 라인...
Socialdemokraterna: Röd linje mot Sverigedemokraterna...
도시를 통합하다, 도시의 안정을 유지하다
hålla ihop staden
고급
...그리고 도시의 안정을 유지하는 것입니다.라고 에밀리아 비우그렌은 말합니다.
...och att hålla ihop staden, säger Emilia Bjuggren.
노인 복지, 노인 돌봄
äldreomsorg
중급
좋은 노인 복지...
en bra äldreomsorg...
신뢰, 위임
förtroende
중급
스톡홀름 시민들이 계속해서 여러분에게 신뢰를 보낸다면?
Om stockholmarna ger er fortsatt förtroende?
득표율이 떨어지다, 후퇴하다
backar
중급
반면 스웨덴 민주당은 다소 하락했습니다.
Sverigedemokraterna däremot backar något.
손에 땀을 쥐게 하는 것, 긴장감 넘치는 상황
rysare
중급
이것은 정말 손에 땀을 쥐게 하는 상황입니다.
Det här är en rysare.
개표 방송, 선거 결과 감시
valvaka
중급
미트 이(Mitt i)가 온건당의 개표 방송이 열리고 있는 베른스 살롱거(Berns Salonger)를 들여다봤을 때, 양 진영 간의 접전이 극심했습니다.
När Mitt i tittar in i Berns Salonger, där Moderaterna har valvaka, är det extremt jämnt mellan blocken.
복지
välfärd
초급
우리는 복지를 옹호하고 안전을 우선시합니다...
Vi står upp för välfärden och prioriterar tryggheten...
임기
mandatperioden
중급
우리는 임기 동안 스톡홀름 복지 분야에서 비양심적인 사업자들을 퇴출시켰습니다...
Vi har kastat ut oseriösa aktörer från Stockholms välfärd under mandatperioden...
원내대표, 그룹 리더
gruppledare
중급
스톡홀름 시의회 좌파당 대표인 알렉산드라 마트손(V)은 말합니다...
Alexandra Mattsson (V), gruppledare i Stockholms stad, säger...
연립 정부 정당
koalitionspartier
중급
...권력이 사회민주당과 온건당 사이를 왕복했으며, 연립 정부 정당들의 지지를 받았습니다.
...där klubban vandrat fram och tillbaka mellan Socialdemokraterna och Moderaterna, med stöd från koalitionspartier.
진자 운동, 주기적 변화
pendelrörelse
고급
스톡홀름 시는 정치적 진자 운동을 겪어왔습니다...
Stockholms stad genomgått en politisk pendelrörelse...
좌파 성향, 좌파 정책 방향
rödgrön riktning
중급
...그리고 물론 스톡홀름에서 좌파 성향을 이어가는 것입니다.
...och förstås fortsätta med en rödgrön riktning i Stockholm.
정권 교체, 권력 이동
maktskifte
중급
그녀는 동시에 국가적 차원의 정권 교체를 희망하며...
Hon hoppas samtidigt på ett maktskifte på nationell nivå...
총선거
riksdagsvalet
중급
총선거에서도 녹색당은 스톡홀름에서 강력한 지지를 받고 있습니다.
Även i riksdagsvalet har Miljöpartiet ett starkt stöd i Stockholm.
상승, 증가
uppgång
중급
녹색당에게는 이번 수치가 약 5% 포인트 상승을 의미합니다.
För Miljöpartiet innebär siffrorna en uppgång med närmare fem procentenheter.
하락, 감소
nedgång
중급
...지난 선거 대비 2.3% 포인트 하락.
...en nedgång med 2,3 procentenheter jämfört med föregående val.
선거구
valdistrikt
초급
스톡홀름 시의 612개 선거구 중 318개가 개표되었을 때...
När 318 av Stockholms stads 612 valdistrikt är räknade...