Mitti 보도에 따르면, 스웨덴 남성이 버스에서 미성년자 여성을 성추행한 혐의로 징역 2개월을 선고받았습니다.
사건 개요
사건은 지난해 5월, 키스타(Kista)와 솔렌투나(Sollentuna)를 잇는 버스 안에서 발생했습니다. 피고인 남성은 피해 여성에게 반복적으로 신체 접촉을 하고, 성관계를 원한다는 발언을 했으며, 여성에게 밀착하는 등 피해자의 성적 자기결정권을 침해할 수 있는 행위를 한 것으로 조사되었습니다.
범행 장소 및 체포
범행은 버스 내부뿐만 아니라 솔렌투나 역, 그리고 피해자의 집 주소까지 이어졌습니다. 피해 여성이 비명을 질러 아버지에게 도움을 요청했고, 아버지가 경찰에 신고하면서 남성은 피해자 주택 앞에서 체포되었습니다.
증거 및 판결
피고인 남성은 혐의를 부인했으나, 법원은 피해자의 진술이 상세하고 신빙성이 있다고 판단했습니다. 또한, CCTV 영상과 피해자가 직접 촬영한 영상 등도 유죄의 증거로 채택되었습니다. 이에 따라 아툰다 지방 법원(Attunda tingsrätt)은 남성에게 아동 대상 성추행 혐의 유죄를 선고하고, 징역 2개월과 함께 피해자에게 27,400 크로나의 손해배상금을 지급하도록 명령했습니다.
아툰다 지방 법원
솔렌투나
키스타
손해배상
징역형
미성년자
버스
성추행
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 17
손해배상
skadestånd
중급
그는 피해자에게 손해배상을 해야 한다.
Han måste betala skadestånd till offret.
아동 대상 성추행
sexuellt ofredande mot barn
고급
아동 대상 성추행은 심각한 범죄입니다.
Sexuellt ofredande mot barn är ett allvarligt brott.
~의 유죄를 선고받다
skyldig till
중급
그는 절도죄로 유죄 판결을 받았다.
Han dömdes skyldig till stöld.
녹화하다, 녹음하다
spelat in
초급
그녀는 휴대폰으로 통화를 녹음했다.
Hon spelat in samtalet med sin mobiltelefon.
감시 영상
övervakningsfilmer
중급
감시 영상이 증거로 사용되었다.
Övervakningsfilmer användes som bevis.
상세한
detaljerad
초급
그녀는 사건에 대한 상세한 설명을 제공했다.
Hon gav en detaljerad beskrivning av händelsen.
신뢰할 수 있는
trovärdig
중급
그녀의 이야기는 매우 신뢰할 수 있었다.
Hennes berättelse var mycket trovärdig.
주장하다
hävdar
중급
그는 자신이 무죄라고 주장한다.
Han hävdar att han är oskyldig.
범죄를 부인하다
förnekade brott
중급
용의자는 심문 중에 범죄를 부인했다.
Den misstänkte förnekade brott under förhöret.
112에 전화하다
ringde 112
초급
응급 상황인 경우 112에 전화하세요.
Om det är akut, ring 112.
도움을 요청하다
ropade på hjälp
초급
그녀는 위험에 처했을 때 도움을 요청했다.
Hon ropade på hjälp när hon var i fara.
그녀에게 몸을 밀착하다
tryckte sin kropp mot henne
중급
그는 너무 가까이 서서 그녀에게 몸을 밀착했다.
Han stod så nära att han tryckte sin kropp mot henne.
성관계를 원하다
ville ha samlag
고급
그는 그녀와 성관계를 원한다고 표현했다.
Han uttryckte att han ville ha samlag med henne.
반복적으로
vid upprepade tillfällen
중급
그는 반복적으로 같은 말을 했다.
Han sa samma sak vid upprepade tillfällen.
성적 자기결정권
sexuella integritet
고급
성적 자기결정권 침해는 범죄입니다.
Kränkning av den sexuella integriteten är ett brott.
희롱하다, 성가시게 하다
ofredade
중급
누군가를 만지는 것은 희롱하는 것이다.
Att tafsa på någon är att ofreda.
만지다, 더듬다
tafsade på
중급
그는 그녀의 의사에 반하여 그녀를 만졌다.
Han tafsade på henne mot hennes vilja.