Mitti 보도에 따르면 스웨덴 지역이 또다시 예상치를 훨씬 뛰어넘는 수십억 크로나 규모의 초과 예산을 기록했습니다.
보건 및 의료 분야의 막대한 잉여금
가장 큰 초과 예산은 보건 및 의료 부문에서 발생했으며, 8월까지의 흑자액은 27억 크로나에 달합니다. 이는 당초 예산보다 약 15억 크로나 더 많은 금액입니다.
지역의 최신 중간 보고서에 따르면 이러한 흑자 달성의 요인으로는 ▲생산성 향상 ▲국고 보조금 수입 증가 ▲타 지역 및 해외 환자 진료 수입 증가 ▲외래 의약품 비용 감소 등이 꼽혔습니다.
대중교통 부문의 긍정적 결과
대중교통 부문에서는 9억 6,500만 크로나의 흑자를 기록했으며, 이는 예산보다 3억 6,200만 크로나 높은 수치입니다.
SL(스톡홀름 대중교통 공사)의 흑자 대부분은 30일권 요금 절반 인하 정책에 기인합니다. 이 정책은 판매량 증대를 가져왔으며, 동시에 국가에서 요금 인하로 인한 손실분을 보전해주고 있습니다. 이를 통해 SL은 약 3억 4,000만 크로나의 순이익을 거둘 것으로 예상됩니다.
연간 총 초과 예산 및 향후 전망
올해 연간 총 초과 예산은 56억 9,700만 크로나에 달할 것으로 추정됩니다. 이는 작년의 51억 3,600만 크로나 초과 예산을 넘어선 수치입니다.
참고로 해당 지역의 2026년 전체 예산은 1,400억 크로나 규모입니다.
Mitti는 재정 담당 지역 위원인 아이다 하지알리치(Aida Hadzialic, S)에게 지역 예산이 왜 지속적으로 예상과 다르게 책정되는지, 그리고 이 잉여금을 어떻게 활용할 수 있는지에 대한 설명을 요청했습니다.
재정
예산
SL
대중교통
보건 및 의료
스웨덴 지역
초과 예산
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 16
예상과 다르게 되다, 빗나가다
träffar snett
중급
프로젝트 예산이 예상과 다르게 되어 비용이 두 배로 들었습니다.
Budgeten för projektet träffade snett och kostnaderna blev dubbelt så höga.
재정 담당 지역 위원
finansregionrådet
고급
재정 담당 지역 위원은 지역의 새로운 예산을 발표했습니다.
Finansregionrådet presenterade den nya budgeten för regionen.
예산
budget
초급
우리는 이번 달 예산 범위 내에서 지출해야 합니다.
Vi måste hålla oss inom vår budget för den här månaden.
연간 결과
helårsresultat
중급
회사의 연간 실적은 분석가들의 예상을 뛰어넘었습니다.
Företagets helårsresultat överträffade analytikernas förväntningar.
순이익, 순액
Nettot
중급
거래의 순이익은 백만 크로나의 이익이었습니다.
Nettot av affären blev en vinst på en miljon kronor.
손실되는 수입
intäkten som faller bort
고급
보조금은 가격 인하로 인해 발생하는 손실되는 수입을 보상합니다.
Subventionen kompenserar för den intäkt som faller bort på grund av prissänkningen.
판매량 증대
ökat försäljning
중급
새로운 캠페인은 제품 판매량 증대로 이어졌습니다.
Den nya kampanjen ledde till en ökad försäljning av produkten.
30일권 티켓
30-dagarsbiljetter
중급
나는 더 저렴하게 여행하기 위해 보통 30일권을 산다.
Jag köper oftast en 30-dagarsbiljett för att resa billigare.
절반으로 줄인
halverade
초급
세일 기간 동안 티켓 가격이 절반으로 줄었습니다.
Priset på biljetten halverades under rean.
대중교통
kollektivtrafiken
초급
대중교통을 이용하는 것은 환경 친화적인 대안입니다.
Att använda kollektivtrafiken är ett miljövänligt alternativ.
외래 의약품
öppenvårdsläkemedel
중급
새로운 제네릭 대안 덕분에 외래 의약품 비용이 감소했습니다.
Kostnaden för öppenvårdsläkemedel har minskat tack vare nya generiska alternativ.
타 지역 및 해외 환자 진료
utomläns- och utlandsvård
고급
이 지역은 주민들을 위해 타 지역 및 해외 환자 진료에 대한 계약을 맺고 있습니다.
Regionen har avtal för utomläns- och utlandsvård för sina invånare.
국고 보조금 수입
statsbidragsintäkter
고급
시는 새로운 프로젝트 자금을 지원하기 위해 국고 보조금 수입 증가를 희망합니다.
Kommunen hoppas på ökade statsbidragsintäkter för att finansiera nya projekt.
예산이 책정된, 예산으로 잡힌
budgeterat
초급
비용은 예산 책정보다 더 많이 들었습니다.
Kostnaderna blev högre än vad som budgeterats.
흑자, 플러스 결과
plusresultat
중급
어려움에도 불구하고 회사는 지난 분기에 흑자를 달성했습니다.
Trots utmaningar lyckades företaget uppnå ett positivt resultat förra kvartalet.
잉여금, 초과 예산
överskott
초급
지역은 연례 보고서에서 상당한 잉여금을 보고합니다.
Regionen redovisar ett stort överskott i sin årsredovisning.