Mitti 보도에 따르면, 스웨덴에서는 5월 31일 '삼위일체 전야(Trefaldighetsafton)'를 맞아 전통적인 행사가 열립니다. 고대 스웨덴 민간 신앙에 따르면 이 날은 마법의 밤으로 여겨지며, 건강과 행운을 기원하며 '삼위일체 샘(trefaldighetskällor)'의 물을 마시거나 몸을 씻는 풍습이 있습니다.
행사 안내
- 장소: 란스노라(Landsnora)의 뫼르나렌 샘(Mjölnarens källa)
- 일시: 5월 31일 일요일 오후 8시
- 내용: 샘물 시음 (기독교인은 7잔, 비기독교인은 9잔 권장), 분위기 있는 단조 음악 연주 (바이올린, 뉘켈하르파)
행사 주최 측인 향토협회는 참가자들에게 플라스틱이 아닌 개인 컵이나 나무 잔(kåsa)을 가져올 것을 당부했습니다. 행사는 보름달이 뜨는 밤에 진행될 예정입니다.
건강과 행운
란스노라
전통 행사
샘물
삼위일체 전야
기사로 배워보는 스웨덴어 8
보름달빛 아래
fullmånens sken
중급
그들은 보름달빛 아래에서 춤을 추었습니다.
De dansade i fullmånens sken.
코사 (나무 술잔)
kåsa
중급
플라스틱이 아닌 개인 코사를 가져오세요.
Ta med din egen kåsa, inte gjord av plast.
뉘켈하르파 (스웨덴 전통 악기)
nyckelharpa
고급
그녀는 뉘켈하르파를 아름답게 연주했습니다.
Hon spelade vackert på sin nyckelharpa.
단조로 (음악)
i moll
중급
분위기 있는 분위기를 조성하기 위해 음악은 단조로 연주되었습니다.
Musiken spelades i moll för att skapa en stämningsfull atmosfär.
마시는 양 (입술로 넘기는 횟수)
klunkar
중급
샘물을 일곱 번에 나누어 마시세요.
Drick sju klunkar vatten från källan.
샘
källa
초급
건강을 위해 샘물을 마셔야 합니다.
Man ska dricka vatten från källan för hälsa.
삼위일체 전야
Trefaldighetsafton
중급
5월 31일은 삼위일체 전야를 기념합니다.
Den 31 maj firas Trefaldighetsafton.
민간 신앙
folktro
중급
고대 스웨덴 민간 신앙에 따르면 이 날은 마법의 밤입니다.
Enligt gammal svensk folktro är detta en magisk natt.
