SVD 보도에 따르면 성금요일 저녁 예테보리 중심가에서 택시와 트램이 충돌하는 사고가 발생하여 3명이 병원으로 이송되었습니다. 이 사고는 금요일 오후 11시 직전 그뢴사크스토리엣에서 일어났으며, 경찰은 난폭 운전 혐의로 신고를 접수했습니다.
사고 발생 및 초기 대응
사고는 예테보리 중심부의 그뢴사크스토리엣에서 발생했습니다. 구조 서비스 지휘 센터의 한 담당자는 오후 11시 30분경 TT 통신에 차량에서 두 명을 구조해야 했다고 밝혔습니다. 아프톤블라데트 보도에 의하면 한 명은 차량에 끼어 있었습니다. 구조 서비스의 경보 및 지휘관 마츠 그렌스마르크는 이번 충돌이 강력했다고 언급했습니다.
부상자 발생 및 병원 이송
SOS 알람은 이후 TT 통신에 3명이 구급차에 실려 병원으로 이송되었다고 전했습니다. 예테보리스-포스텐에 따르면 경찰 당직관 예란 칼봄은 택시 운전사가 통증을 호소했으며, 다른 두 명은 검사를 위해 병원으로 이송되었다고 설명했습니다.
경찰 조사
경찰은 이번 사고와 관련하여 난폭 운전 혐의로 신고를 접수하고 조사를 진행하고 있습니다.
경찰
구조 서비스
병원 이송
예테보리
충돌
택시
트램
교통사고
기사로 배워보는 스웨덴어 17
난폭 운전, 교통에서의 부주의
vårdslöshet i trafik
고급
그는 난폭 운전으로 기소되었다.
Han åtalades för vårdslöshet i trafik.
신고를 접수하다
upprätta en anmälan
고급
경찰은 절도 신고를 접수했다.
Polisen upprättade en anmälan om stöld.
발생하다
inträffa
중급
사고는 늦은 저녁에 발생했다.
Olyckan inträffade sent på kvällen.
당직관
vakthavande befäl
고급
당직관이 언론에 정보를 제공했다.
Vakthavande befäl informerade pressen.
통증을 호소하다
klaga på smärtor
중급
그는 허리 통증을 호소했다.
Han klagade på smärtor i ryggen.
운전사
chaufför
초급
택시 운전사는 매우 친절했다.
Taxichauffören var mycket vänlig.
구급차
ambulans
초급
구급차가 현장에 빨리 도착했다.
En ambulans kom snabbt till platsen.
병원으로 이송되다
föras till sjukhus
중급
여러 사람이 병원으로 이송되어야 했다.
Flera personer fick föras till sjukhus.
강력한 충돌
kraftig kollision
중급
두 차량 간의 강력한 충돌이 있었다.
Det var en kraftig kollision mellan två fordon.
끼어 있는, 갇힌
fastklämd
고급
한 사람이 차 안에 끼어 있었다.
En person var fastklämd i bilen.
구조 서비스
räddningstjänsten
중급
구조 서비스가 신속하게 현장에 도착했다.
Räddningstjänsten var snabbt på plats.
성금요일 저녁
långfredagskvällen
고급
성금요일 저녁에는 많은 상점들이 문을 닫는다.
På långfredagskvällen är många affärer stängda.
중심의, 중앙의
centrala
초급
우리는 스톡홀름 중심부에 산다.
Vi bor i centrala Stockholm.
병원
sjukhus
초급
그는 사고 후 병원으로 이송되었다.
Han fördes till sjukhus efter olyckan.
충돌하다
krocka
중급
고속도로에서 두 대의 차가 충돌했다.
Två bilar krockade på motorvägen.
택시
taxi
초급
나는 공항까지 택시를 탔다.
Jag tog en taxi till flygplatsen.
트램
spårvagn
초급
트램 한 대가 지나갔다.
En spårvagn körde förbi.
