SVD 보도에 따르면 미국 전기차 제조업체 테슬라가 올해 1분기 차량 인도량에서 시장 예상치를 하회하는 실적을 기록하며, 목요일 오후 미국 증시에서 주가가 급락했습니다.
1분기 인도량 및 시장 반응
- 테슬라는 올해 1분기 동안 총 35만 8천여 대의 차량을 인도했습니다.
- 이는 애널리스트들의 예상치인 36만 5천 대에서 37만 대를 밑도는 수치입니다.
- 예상치에는 미치지 못했지만, 전년 동기 인도량인 33만 7천여 대와 비교하면 증가한 실적입니다.
- 이러한 실적 발표 후 테슬라 주가는 미국 증시 개장과 동시에 큰 폭으로 하락했습니다.
연간 실적 및 미래 전략
- 테슬라는 2024년에 179만 대의 차량을 인도했으나, 2025년에는 약 164만 대를 인도하며 어려움을 겪었습니다.
- 현재 테슬라는 자율주행 택시와 휴머노이드 로봇 생산으로 사업 영역을 확장하려는 노력을 기울이고 있습니다.
- 그러나 이러한 신제품들은 아직 시장에 출시되지 않은 상태입니다.
시장 예상치
전기차
주가
차량 인도량
테슬라
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 19
시장에 출시되었다
nått marknaden
중급
그 신제품은 아직 시장에 출시되지 않았다.
Den nya produkten har ännu inte nått marknaden.
휴머노이드 로봇
humanoida robotar
고급
연구원들은 휴머노이드 로봇 개발에 힘쓰고 있다.
Forskare arbetar med att utveckla humanoida robotar.
자율주행 택시
förarlösa taxibilar
고급
자율주행 택시 개발은 빠르게 진행되고 있다.
Utvecklingen av förarlösa taxibilar går snabbt framåt.
생산을 확대하다
bredda sin produktion
고급
그 회사는 생산을 확대할 계획이다.
Företaget planerar att bredda sin produktion.
힘든, 고전하는
kämpigt
중급
그 회사는 힘든 한 해를 보냈다.
Det var ett kämpigt år för företaget.
목요일 오후
torsdagseftermiddagen
초급
우리는 목요일 오후에 회의가 있다.
Vi har ett möte på torsdagseftermiddagen.
거래가 시작되었다 (개장했다)
handeln öppnade
중급
높은 거래량으로 거래가 시작되었다.
Handeln öppnade med höga volymer.
주가가 크게 하락했다
Aktien backade kraftigt
고급
그 뉴스 이후 주가가 크게 하락했다.
Efter nyheterna backade aktien kraftigt.
겨우, 간신히
knappt
중급
그는 겨우 식사할 시간이 있었다.
Han hade knappt tid att äta.
작년 같은 기간
samma period i fjol
중급
작년 같은 기간과 비교하여 판매량이 증가했다.
Försäljningen ökade jämfört med samma period i fjol.
~에 도달했다 (기대에 미치다)
nådde upp till
중급
그는 자신의 목표에 도달했다.
Han nådde upp till sina mål.
~에도 불구하고
Trots att
중급
비가 왔음에도 불구하고 우리는 나갔다.
Trots att det regnade gick vi ut.
애널리스트들의 예상치
analytikernas förväntningar
고급
그 회사는 애널리스트들의 예상치를 뛰어넘었다.
Företaget överträffade analytikernas förväntningar.
~와 비교되다
jämföras med
중급
이것은 작년 수치와 비교될 수 있다.
Detta kan jämföras med förra årets siffror.
~에 달했다
uppgick till
중급
비용은 백만 크로나에 달했다.
Kostnaden uppgick till en miljon kronor.
분기
kvartal
초급
보고서는 매 분기마다 발행된다.
Rapporten publiceras varje kvartal.
인도했다 (배송했다)
levererade
초급
회사는 제때 물품을 배송했다.
Företaget levererade varorna i tid.
전기차 제조업체
elbilstillverkaren
중급
테슬라는 유명한 전기차 제조업체이다.
Tesla är en känd elbilstillverkare.
예상보다 적은
färre än väntat
중급
결과는 예상보다 적었다.
Resultatet blev färre än väntat.
