Mitti 보도에 따르면, 우플란드스 베스비에 본사를 둔 매트 전문 기업 흐르 비에르크만스 엔트레마토르가 2026년 베스비 프로모션 어워드의 영예를 안았습니다. 이 기업은 20년 이상의 역사를 지녔으며, 2022년부터 우플란드스 베스비의 뉴르스타 지역에 자리하고 있습니다.
수상 배경 및 기업 모델
흐르 비에르크만스 엔트레마토르는 제품 생산부터 세척, 배송, 재활용에 이르는 순환 경제 비즈니스 모델을 운영하고 있습니다. 이러한 접근 방식은 환경 영향을 최소화하고 고객의 총 비용을 절감하는 것을 목표로 합니다. 심사위원단은 이 기업이 혁신적이고 자원 효율적인 작업 방식을 통해 완전한 화석 연료 없는 생산 및 유통을 향한 발전을 주도하고 있다고 평가했습니다. 또한, 지역 사회에 대한 명확한 책임감을 보여준 점도 높이 평가되었습니다.
베스비 프로모션 어워드의 의미
베스비 프로모션 어워드는 우플란드스 베스비 지자체 내에서 탁월한 성과를 통해 지역 발전에 기여한 개인이나 단체를 조명하기 위해 제정되었습니다. 흐르 비에르크만스 엔트레마토르의 칼-요한 비에르크만 최고경영자(CEO)는 특히 우플란드스 베스비 팀이 2026년 베스비 프로모션 어워드를 받게 되어 매우 자랑스럽다고 소감을 밝혔습니다.
화석 연료 없는 생산
지역 사회 책임
지속 가능성
순환 경제
흐르 비에르크만스 엔트레마토르
베스비 프로모션 어워드
우플란드스 베스비
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 20
특별한, 비범한
extraordinärt
중급
그들은 지자체에서 특별한 일을 수행했다.
De har utfört något extraordinärt i kommunen.
증진하다, 촉진하다
främja
중급
그들은 지자체의 발전을 증진한다.
De främjar utvecklingen i kommunen.
탁월한 성과를 보이다, 두각을 나타내다
utmärkt sig
중급
무언가 특별한 것을 증진하고 수행하여 탁월한 성과를 보인 사람.
Någon som har utmärkt sig genom att främja och utfört något extraordinärt.
조명하다, 부각시키다
lyfta fram
중급
베스비 프로모션 어워드는 어떤 개인이나 단체를 조명하기 위한 것이다.
Väsby Promotion Award ska lyfta fram någon person eller organisation.
받다, 수령하다
ta emot
초급
그들은 2026년 베스비 프로모션 어워드를 받았다.
De fick ta emot Väsby Promotion Award 2026.
매우 자랑스러워하는
otroligt stolta över
중급
우리는 베스비 프로모션 어워드를 받게 되어 매우 자랑스럽다.
Vi är otroligt stolta över att få ta emot Väsby Promotion Award.
최고경영자 (CEO)
vd
초급
흐르 비에르크만스 엔트레마토르의 CEO인 칼-요한 비에르크만.
Carl-Johan Björkman, vd på Hr Björkmans Entrémattor.
명확한 지역 사회 책임을 다하다
tar ett tydligt lokalt samhällsansvar
고급
그 회사는 또한 명확한 지역 사회 책임을 다한다.
Företaget tar dessutom ett tydligt lokalt samhällsansvar.
유통, 배포
distribution
초급
그들은 효율적인 유통망을 가지고 있다.
De har en effektiv distribution.
발전을 주도하다
driver utvecklingen
중급
그 회사는 완전한 화석 연료 없는 생산을 향한 발전을 주도한다.
Företaget driver utvecklingen mot en helt fossilfri produktion.
작업 방식
arbetssätt
중급
그 회사는 혁신적인 작업 방식을 가지고 있다.
Företaget har innovativa arbetssätt.
자원 효율적인, 자원 절약적인
resurssnåla
고급
그들은 자원 효율적인 작업 방식을 사용한다.
De använder resurssnåla arbetssätt.
혁신적인
innovativa
중급
혁신적인 작업 방식을 통해.
Genom innovativa arbetssätt.
심사위원단의 평가/선정 이유
juryns motivering
중급
심사위원단의 평가에서: '혁신적이고 자원 효율적인 작업 방식을 통해...'
Ur juryns motivering: 'Genom innovativa och resurssnåla arbetssätt...'
화석 연료 없는 생산
Fossilfri produktion
고급
그 회사는 완전한 화석 연료 없는 생산을 향한 발전을 주도한다.
Företaget driver utvecklingen mot en helt fossilfri produktion.
총 비용
totala kostnader
초급
그것은 고객의 총 비용을 절감한다.
Det minskar kundens totala kostnader.
환경 영향
miljöpåverkan
중급
목표는 환경 영향과 고객의 총 비용을 모두 줄이는 것이다.
Målet är att minska både miljöpåverkan och kundens totala kostnader.
순환 경제 비즈니스 모델
cirkulär affärsmodell
고급
매트 회사는 순환 경제 비즈니스 모델로 운영된다.
Mattföretaget jobbar med en cirkulär affärsmodell.
자리 잡다, 거주하다
huserar
중급
2022년부터 그 회사는 뉴르스타에 자리 잡고 있다.
Sedan 2022 huserar företaget i Njursta.
(시간이) 흐른, 지난
på nacken
중급
그 회사는 20년 이상의 역사를 지녔다.
Företaget har över 20 år på nacken.
