Mitti 보도에 따르면, 스웨덴 예테보리 시의 환경기후위원회가 지난 8월 말 우크라이나에서 수입된 계란 11,370개의 판매를 취소하고 금지했습니다. 해당 계란은 EU 규정에 따른 A등급 계란으로서 소비자에게 판매되기 위한 품질 기준을 충족하지 못했기 때문입니다. 또한, 9월 1일 환경관리국은 총 379개의 판(각 판당 30개)에 담긴 계란을 폐기하도록 결정했으며, 수입업체는 폐기 증명서를 환경관리국에 제출해야 합니다. 이번 결정에 따라, 계란의 품질 문제가 매우 심각하다고 판단되어 소유주가 이의를 제기하더라도 즉시 폐기 절차가 진행될 예정입니다.
환경관리국
예테보리
EU 규정
우크라이나
폐기
품질 기준
계란
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 8
기준을 충족하다
hålla måttet
중급
이 계란들은 판매 기준을 충족하지 못했습니다.
Dessa ägg höll inte måttet för att säljas.
이의를 제기하다
överklaga
중급
소유주가 이의를 제기하더라도 결정은 즉시 효력이 발생합니다.
Även om ägaren skulle överklaga, gäller beslutet omedelbart.
폐기 증명서
destruktionsbevis
고급
수입업체는 폐기 증명서를 보내야 합니다.
Importören måste skicka ett destruktionsbevis.
소비자 단계
konsumentledet
고급
제품은 소비자 단계의 요구 사항을 충족해야 합니다.
Produkter måste uppfylla kraven för konsumentledet.
품질 기준
kvalitetskraven
중급
계란은 품질 기준을 충족하지 못했습니다.
Äggen levde inte upp till kvalitetskraven.
수입된
importerats
중급
우크라이나에서 수입된 계란은 기준을 충족하지 못했습니다.
Äggen som importerats från Ukraina höll inte måttet.
금지하다
förbjuda
중급
이 계란을 판매하는 것은 금지되어 있습니다.
Det är förbjudet att sälja dessa ägg.
취소하다
återkalla
중급
그들은 계란 판매를 취소하기로 결정했습니다.
De beslutade att återkalla försäljningen av äggen.
