기사로 배워보는 스웨덴어
한국어 기사

안드레아스 크라머, 1000m 스웨덴 기록 탈환

(원문제목: Tog tillbaka det svenska rekordet)

안드레아스 크라머, 1000m 스웨덴 기록 탈환

안드레아스 크라머, 1000m 스웨덴 기록 되찾아

안드레아스 크라머가 바르베리에서 열린 경기에서 뛰어난 실력을 선보이며 다시 한번 1000m 스웨덴 기록 보유자가 되었습니다.

저는 제 손 안에 있다는 것을 알고 있었지만, 실제로 해내야 했습니다."라고 크라머는 기록을 경신한 후 말했습니다.

기록 경신 과정

크라머는 7월 초, 사무엘 필스트룀이 칼스타드에서 열린 GP 대회에서 2분 16.55초를 기록하며 1000m 스웨덴 기록을 내주었습니다. 하지만, 유르고르덴 IF 소속의 크라머는 바르베리에서 열린 같은 대회에서 이 종목의 스웨덴 기록을 되찾았습니다. 28세의 크라머는 2분 14.98초를 기록하며, 압도적인 차이로 경주에서 승리했습니다.

저는 매우 기쁩니다. 제가 마지막으로 바르베리에 왔을 때는 GP 경기를 구경했었죠. 이제 제가 1000m를 달리고 스웨덴 기록을 세우게 되었습니다. 필스트룀에게 빼앗겼던 제 기록을 되찾았으니, 당연히 매우 기쁩니다. 오늘 몸 상태가 좋았습니다."라고 크라머는 소감을 밝혔습니다.

새로운 북유럽 기록

이 기록은 또한 새로운 북유럽 야외 기록이기도 합니다.

저는 좋은 컨디션이었고, 200m를 남겨두고 통제력을 유지한 후 마지막에 전력을 다했습니다."라고 크라머는 경주에 대해 말했습니다.

다가오는 세계 선수권 대회

9월에 열릴 예정인 세계 선수권 대회가 주요 목표이지만, 그는 이와 같은 결과를 얻고 싶어 합니다.

물론, 가장 큰 목표는 세계 선수권 대회이지만, 여기에서 열리는 대회에서 좋은 성적을 내는 것도 중요합니다."라고 크라머는 덧붙였습니다.

경쟁자들

2위는 우간다의 톰 드라디가로, 2분 19.41초를 기록했습니다. 남아프리카 공화국의 카벨로 모홀시는 2분 20.00초로 3위를 차지했습니다.

되찾다 Tog tillbaka
중급
그는 1000미터 기록을 되찾았다.
Han tog tillbaka rekordet på 1 000 meter.
경신하다 rekordslagningen
중급
크라머는 기록 경신 후에 기뻐했다.
Kramer var glad efter rekordslagningen.
압도적인 차이로 stort försprång
중급
그는 압도적인 차이로 경주에서 이겼다.
Han vann loppet med stort försprång.
몸 상태가 좋다 Kroppen svarar bra
중급
오늘 몸 상태가 좋다.
Kroppen svarar bra i dag.
통제력을 유지하다 hålla det under kontroll
중급
그는 레이스 동안 통제력을 유지했다.
Han höll det under kontroll under loppet.
전력을 다하다 ösa på
중급
그는 마지막에 전력을 다했다.
Han öste på i slutet.

Tog tillbaka det svenska rekordet Andreas Kramer är återigen innehavaren av det svenska rekordet på 1 000 meter, efter ett superlopp i Varberg.– Jag vet att jag hade det inom räckhåll, men det ska göras också, säger Kramer efter rekordslagningen.

Kramer blev av med sitt svenska rekord på 1 000 meter i början av juli, när Samuel Pihlström sprang på 2.16,55 under GP-tävlingen i Karlstad.Under motsvarande tävling i Varberg tog Kramer, som tävlar för Djurgårdens IF, tillbaka det svenska rekordet på distansen.

28-åringen sprang på 2.14,98, och vann loppet med stort försprång.– Jag är jätteglad.

Senast jag var här i Varberg kollade jag på, när det var GP här.

Nu får jag springa 1 000 meter och sätta svenskt rekord.

Jag tar tillbaka mitt egna rekord från Pihlström, så det är klart att jag är väldigt glad över det.

Kroppen svarar bra i dag, säger Kramer.Tiden är också nytt nordiskt utomhusrekord.– Jag är i bra slag så det var bara att hålla det under kontroll fram till 200 meter kvar, och sen ösa på slutet, säger Kramer om loppet.Även om huvudmålet är stundande VM i september, så vill han få till den här typen av resultat på vägen.– Det är klart, det stora målet är VM, men också att komma hem och prestera på tävlingarna här till en början, säger Kramer.Tvåa blev Tom Dradiga, Uganda, som sprang på 2.19,41.

Kabelo Mohlosi, Sydafrika, kom trea på 2.20,00.