Mitti 보도에 따르면, 다재다능한 예술가 펠릭스 포(Felix Pó)가 4월 7일부터 스카르프네크(Skarpnäck)에서 4미터 높이의 거대한 꼭두각시 인형 제작 워크숍을 개최하며 시민들의 참여를 독려하고 있습니다. 이 인형은 광대 모양으로 제작될 예정이며, 5월 9일 비에르크하겐스(Björkhagen) 축제일까지 완성을 목표로 하고 있습니다.
워크숍 개요 및 참여 안내
- 펠릭스 포 작가는 스카르프네크 문화회관(Skarpnäcks kulturhus) 및 비에르크하겐스 예르타 문화협회(Kulturföreningen Björkhagens hjärta)와 협력하여 3주간 워크숍을 진행합니다.
- 모든 연령대의 시민들이 참여할 수 있으나, 어린이는 반드시 성인 보호자와 동반해야 합니다.
- 비에르크하겐스 예르타 문화협회는 현장 보조 역할을 수행할 자원봉사자들을 모집하고 있습니다.
제작 목표 및 작가의 입장
- 펠릭스 포 작가는 새로 제작되는 인형이 5월 9일 비에르크하겐스 축제일에 맞춰 완성되기를 희망하고 있습니다.
- 만약 기한 내에 완성되지 못할 경우, 기존에 제작된 사미타(Samita) 인형을 대신 선보일 계획이라고 밝혔습니다.
- 작가는 무엇보다 새로운 인형이 견고하게 잘 만들어지는 것이 중요하다고 강조하였습니다.
펠릭스 포
비에르크하겐
스카르프네크
지역 축제
예술 프로젝트
워크숍
꼭두각시 인형
기사로 배워보는 스웨덴어 15
현장에서, 그 자리에서
på plats
초급
우리는 현장에 더 많은 자원봉사자가 필요합니다.
Vi behöver fler volontärer på plats.
~와 동반하여
i sällskap av
중급
어린이는 반드시 성인과 동반하여 참여해야 합니다.
Barn måste delta i sällskap av en vuxen.
참여를 환영하다
är välkomna att delta
초급
모두 회의에 참여를 환영합니다.
Alla är välkomna att delta i mötet.
워크숍을 진행하다
håller i workshops
중급
그녀는 매주 워크숍을 진행합니다.
Hon håller i workshops varje vecka.
~와 협력하여
i samarbete med
중급
그들은 학교와 협력하여 일합니다.
De arbetar i samarbete med skolan.
잘 만들어진, 견고한
välbyggd
중급
그 집은 매우 잘 지어졌습니다.
Huset är mycket välbyggt.
중요한 것은 ~이다
det viktiga är att
중급
중요한 것은 모두가 안전하다는 것입니다.
Det viktiga är att alla är säkra.
대신에
i stället
초급
나는 기차 대신 버스를 탈 것입니다.
Jag tar bussen i stället för tåget.
~까지 완성되다
blir klar till
초급
프로젝트는 금요일까지 완성되어야 합니다.
Projektet måste bli klart till fredag.
~하기를 희망한다
förhoppningen är att
중급
날씨가 좋아지기를 희망합니다.
Förhoppningen är att vädret blir bättre.
꼭두각시 인형
marionettdocka
중급
꼭두각시 인형은 실로 조종됩니다.
En marionettdocka styrs med trådar.
거대한
gigantisk
중급
그들은 거대한 인형을 만들고 있습니다.
De bygger en gigantisk docka.
건설, 제작
bygge
초급
집 건설은 오랜 시간이 걸립니다.
Bygget av huset tar lång tid.
~에 초대하다
bjuder in till
초급
그들은 파티에 초대합니다.
De bjuder in till en fest.
다재다능한 예술가
mångkonstnären
중급
다재다능한 예술가 펠릭스 포가 제작에 초대합니다.
Mångkonstnären Felix Pó bjuder in till bygge.
