Mitti 보도에 따르면, 스웨덴의 작가 노라 칼릴이 스웨덴 초등학생들이 선정한 인기 도서 'FC 알비 스타즈: 첫 경기'의 후속작 '라이벌 미팅'을 출간하며, 오는 4월 10일 알비 도서관에서 출간 기념 행사를 개최합니다.
수상작의 후속작 출간
노라 칼릴 작가는 최근 '스토라 복발레트'에서 스웨덴 초등학생들이 가장 좋아하는 책 중 하나로 선정한 'FC 알비 스타즈: 첫 경기'의 성공에 힘입어 후속작을 선보입니다. 새로운 책 '라이벌 미팅'은 전작의 인물들인 일리아스, 하미드, 케빈 등이 라이벌 팀인 셰르스코트 IF를 따라잡기 위해 노력하는 이야기를 다루고 있습니다. 이 책은 리사 메딘이 삽화를 담당했으며, 7세부터 12세 어린이를 주 독자층으로 하고 있습니다.
출간 기념 행사 개최
'라이벌 미팅'의 출간을 기념하는 행사는 4월 10일 오후 1시 알비 도서관에서 진행될 예정입니다. 도서관 측은 이번 행사에 노라 칼릴 작가와의 대화 시간, 케이크, 도서 판매 및 다양한 즐길 거리가 마련될 것이라고 밝혔습니다.
스토라 복발레트
출간 기념 행사
FC 알비 스타즈
라이벌 미팅
어린이 책
노라 칼릴
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 12
~에 의해 삽화된
illustrerad av
중급
그 책은 유명한 예술가에 의해 삽화되었다.
Boken är illustrerad av en känd konstnär.
초등학생
grundskoleelever
중급
스웨덴 초등학생들이 대회에 참가했다.
Sveriges grundskoleelever deltog i tävlingen.
도서관이 메시지로 전했다
skriver biblioteket i ett meddelande
중급
회사는 확장할 것이라고 메시지로 전했다.
Företaget skriver i ett meddelande att de kommer att expandera.
많은 다른 재미있는 것들
massa annat skoj
초급
파티에는 다른 많은 재미있는 것들이 있었다.
På festen fanns det massa annat skoj att göra.
~와의 대화
samtal med
초급
발표 후에 작가와의 대화가 있을 것이다.
Det blir ett samtal med författaren efter presentationen.
출간 기념 행사
releasefest
중급
우리는 새 영화를 위한 출시 기념 파티를 열 것이다.
Vi ska ha en releasefest för den nya filmen.
~할 시간이다
dags för
초급
커피 타임이다.
Det är dags för fika.
~을 대상으로 하다
riktar sig till
중급
이 책은 젊은 독자들을 대상으로 한다.
Den här boken riktar sig till unga läsare.
따라잡다
komma ifatt
중급
그 팀은 순위에서 라이벌들을 따라잡으려 노력한다.
Laget försöker komma ifatt rivalerna i tabellen.
투표로 선정했다
röstade fram
중급
학생들은 가장 좋아하는 책을 투표로 선정했다.
Eleverna röstade fram sin favoritbok.
상을 받았다
fick pris
초급
그 책은 최고의 어린이 책으로 상을 받았다.
Boken fick pris för bästa barnbok.
후속작을 출시하다
släpper en uppföljare
중급
작가는 인기 도서의 후속작을 출시한다.
Författaren släpper en uppföljare till sin populära bok.
