작가, 하이 출판사 주의 촉구
스웨덴 작가 협회(Sveriges Författarförbund)는 하이브리드 출판사 하이(Hoi)와 계약하는 것을 경고하고 나섰습니다. 봄 동안 여러 회원들이 해당 출판사로부터 인세를 받지 못했기 때문입니다.
덴마크 작가 협회 경고
4월에는 덴마크 작가 협회도 덴마크와 스웨덴에서 사업을 운영하는 하이브리드 출판사 하이와 계약하지 말 것을 경고했습니다. 스웨덴 작가들 또한 작가 협회에 인세 미지급 문제를 보고했으며, 이는 앞서 DN(다겐스 니헤테르)을 통해 보도되었습니다.
작가 협회의 발표
작가 협회는 보도자료를 통해 5월에 하이의 스웨덴 지사장 라르스 람베(Lars Rambe)와 회의를 가졌다고 밝혔습니다. 양측은 출판사가 문제를 해결할 기회를 갖기로 합의했습니다. 그러나 하이에 대한 지급 명령이 계속 증가함에 따라 작가 협회는 경고를 발표했습니다.
"작가에게 출판 비용의 일부를 부담하도록 하는 계약은 출판사에 유동성 문제가 있는 경우 체결하는 것이 위험하다고 작가 협회는 판단합니다."라고 보도 자료에서 밝혔습니다.
라르스 람베의 입장
라르스 람베는 SVT와의 인터뷰에서 출판사가 어려운 유동성 상황에 처해 있다고 인정했지만, 작가 협회의 경고는 유감이라고 말했습니다.
"저는 그 경고가 정당하다고 생각하지 않으며, 오히려 저희가 작가들과 좋은 방식으로 협력하고, 할 수 있는 일만 맡고 있다고 생각합니다."라고 그는 SVT에 말했습니다.
DN은 하이의 지사장 라르스 람베에게 연락을 시도했습니다.
Sveriges Författarförbund går ut och varnar sina medlemmar för att skriva avtal med hybridförlaget Hoi.
Under våren har ersättningen från förlaget uteblivit för flera medlemmar.
I april gick den danska författarföreningen gick ut och varnade författare från att ingå avtal med hybridförlaget Hoi som har verksamhet i både Danmark och Sverige.
Även svenska författare rapporterade till Författarförbundet om uteblivna ersättningar, vilket DN tidigare skrivit om.
Författarförbundet skriver i ett pressmeddelande att man i maj hade ett möte med Lars Rambe, Hois svenska vd.
Parterna kom då överens om att förlaget skulle få en chans att komma till rätta med problemen.
Betalningsföreläggandena mot Hoi har dock fortsatt att öka och därför går Författarförbundet ut med en varning: "Ett avtal enligt vilket författaren ska stå för en del av utgivningskostnaderna bedömer Författarförbundet som riskabelt att ingå när förlaget har likviditetsproblem", skriver man i pressmeddelandet.
Lars Rambe medger i en intervju med SVT att förlaget har en pressad likviditetssituation men menar att Författarförbundets varning är olycklig.
– Jag ser inte att den är motiverad, utan jag ser det som att vi arbetar på ett bra sätt med våra författare och tar bara på oss saker vi kan leverera, säger han till SVT.
DN söker Hois vd Lars Rambe.
