기사로 배워보는 스웨덴어
한국어 기사

미국, 예상보다 높은 인플레이션 기록

(원문제목: Ovänat hög inflation i USA)

미국, 예상보다 높은 인플레이션 기록

예상보다 높은 미국의 인플레이션

미국 개인소비지출(PCE) 가격지수를 기준으로, 5월 미국의 근원 인플레이션이 2.7%로 상승했습니다. 이는 블룸버그에서 집계한 분석가들의 평균 예측치인 2.6%보다 높은 수치입니다. 4월에는 근원 PCE 인플레이션, 즉 식료품 및 에너지 가격을 제외한 수치가 2.5%였습니다.

식료품 및 에너지 가격을 포함한 PCE 인플레이션은 4월의 2.1%에서 2.3%로 상승했습니다. 이 증가는 예상과 일치하는 수준이었습니다.

PCE 인플레이션은 미국의 연방준비제도(Fed)가 미래의 기준금리 결정을 내릴 때 가장 중요하게 고려하는 물가 상승 지표로 여겨집니다. 일반적인 소비자물가지수(CPI)와 달리, PCE 인플레이션은 실제로 소비된 상품과 서비스를 기준으로 계산됩니다.

Fed의 인플레이션 목표는 2%입니다.

예상보다, 예상외로 oväntat
중급
예상보다 높은 인플레이션.
Oväntat hög inflation.
근원 인플레이션 kärninflationen
중급
미국의 근원 인플레이션은 2.7%로 상승했습니다.
Kärninflationen i USA steg till 2,7 procent.
~에 따르면 enligt
중급
블룸버그의 예측에 따르면.
Enligt Bloomberg.
상승하다, 오르다 steg
초급
주가가 상승했다.
Aktien steg.
예상치, 전망 prognos
중급
전문가들의 예측.
Analytikers prognos.
비교하다, 비교되다 jämföras
중급
이것은 그것과 비교될 수 있다.
Detta kan jämföras med det.
제외하다 räknas in
중급
이것을 제외하고.
Där alltså livsmedels- och energipriser inte räknas in.
영향을 미치다 fattas
중급
결정을 내리다.
Beslut ska fattas.
결정 beslut
중급
그것에 대한 결정.
Beslut om framtida styrräntor.
달리 Till skillnad från
중급
다른 것들과 달리
Till skillnad från det vanligare KPI-måttet.
중요한 viktig
초급
매우 중요한 결정
Viktigt beslut
목표 mål
초급
그것의 목표.
Inflationsmål.

Ovänat hög inflation i USA Kärninflationen i USA steg till 2,7 procent i maj enligt det så kallade PCE-måttet.

Det kan jämföras en snittprognos bland analytiker på 2,6 procent, enligt en sammanställning av prognoser från Bloomberg.I april låg PCE-kärninflationen – där alltså livsmedels- och energipriser inte räknas in – på 2,5 procent.Räknar man in livsmedels- och energipriser steg PCE-inflationen till 2,3, mot 2,1 procent i april.

Den ökningen låg i linje med förväntningarna.PCE-inflationen ses av USA:s centralbank Federal Reserve (Fed) som det viktigaste prisökningsmåttet när beslut om framtida styrräntor ska fattas.Till skillnad från det vanligare KPI-måttet på inflationen, som baseras på en varukorg, beräknas PCE-inflationen på vad som faktiskt konsumeras.Feds inflationsmål ligger på 2 procent.