기사로 배워보는 스웨덴어
한국어 기사

보트쉬르카보, 공동주택 카메라 관련 신고

(원문제목: Botkyrkabo anmäler brf:s kamerorBotkyrkabo anmäler brf:s kameror)

보트쉬르카보, 공동주택 카메라 관련 신고

보트쉬르카보, 공동주택 카메라 관련 신고

보트쉬르카보(Botkyrkabo) 지역 주민이 공동주택의 카메라 설치와 관련하여 개인정보보호감독기구(IMY)에 신고했습니다. 신고 내용은 다세대 주택 출입구 내부에 설치된 여러 대의 카메라가 카메라 감시법을 위반했을 가능성이 있다는 것입니다.

의혹: 권한 없는 자에게 유출

신고에 따르면, 카메라는 노르스보리(Norsborg)의 한 부동산 출입구 내부에 설치되었습니다. 신고자는 해당 주택 소유주 단체(bostadsrättsföreningen, 이하 '주택 소유 단체')가 카메라 자료를 관리하지 않는다고 밝혔지만, 카메라 감시 업체는 자료에 접근할 수 있다고 말했습니다.

“저는 감시 자료가 권한 없는 자에게 유출되었거나 불법적으로 처리되었을 가능성이 매우 높다고 의심합니다.”

신고자는 이와 같이 밝혔습니다.

조사 기대

신고자는 카메라 관련 규정에 대한 답변을 받지 못했다고 밝혔습니다. 그는 자료 처리 방식과 접근 권한자에 대한 조사를 통해 의혹을 해소하고 싶어 합니다. Mitt i(미트 이)는 카메라 설치와 관련된 주택 소유 단체에 연락을 시도하고 있습니다.

신고 anmälan
중급
그는 경찰에 도난 사건을 신고했다.
Han gjorde en anmälan till polisen om stölden.
의심하다 misstänker
중급
나는 그가 거짓말을 하고 있다고 의심한다.
Jag misstänker att han ljuger.
접근하다 tillgång
중급
그들은 자료에 접근할 수 있다.
De har tillgång till materialet.
유출되다 spridits
중급
정보가 유출되었다.
Informationen har spridits.
권한이 없는 자 obehöriga
중급
그 자료는 권한이 없는 자에게 유출되었다.
Materialet har spridits till obehöriga.

En anmälan har kommit in till Integritetsskyddsmyndigheten (IMY) om flera kameror innanför en port till ett flerfamiljshus. En granne i området misstänker att de strider mot kamerabevakningslagen.Misstanken: Spridits till obehörigaKamerorna är uppsatta inne i portarna till en fastighet i Norsborg.Enligt anmälaren ska bostadsrättsföreningen ha uppgett att de inte har hand om materialet från kamerorna. Men kamerabevakningsföretaget ska ha sagt att de faktiskt har tillgång till materialet.”Jag misstänker därför starkt att bevakningsmaterial har spridits till obehöriga, alternativt hanterats på ett olagligt sätt” skriver personen i anmälan.Hoppas på en utredningEnligt anmälaren ska hen inte ha fått något svar kring vilka rutiner som gäller kring kamerorna. Personen hoppas på en utredning för att få svar på hur materialet hanterats och vilka som har tillgång till det. Mitt i söker bostadsrättsföreningen bakom kamerorna.