기사로 배워보는 스웨덴어
한국어 기사

스톡홀름 북부 주거 지역 총격 사건 발생

(원문제목: Man skjuten i bostadsområde norr om Stockholm)

스톡홀름 북부 주거 지역 총격 사건 발생

스톡홀름 북부 주거 지역에서 총격 사건 발생

지난 목요일 저녁 5시 40분경, 경찰은 스톡홀름 북부 웁플란드 베스비의 한 주거 지역에서 여러 발의 총성이 울렸다는 신고를 받았습니다. 한 남성이 여러 발의 총에 맞았으며, 구급차에 의해 병원으로 이송되었습니다. 부상 정도는 아직 알려지지 않았습니다.

현장 상황

“그는 야외에서 발견되었으며, 여러 발의 총에 맞았습니다.”

경찰 대변인 올라 외스테를링은 이렇게 밝혔습니다. 사건 발생 직후, 경찰은 용의자를 추적하기 위해 스톡홀름 북부 지역에서 대규모 수색 작전을 시작했습니다. 부상자가 발견된 현장은 범죄 현장 조사를 위해 봉쇄되었습니다.

“우리는 헬리콥터, 여러 마리의 경찰견, 그리고 기동대를 투입하여 모든 가능성을 열어두고 수색하고 있습니다. 이는 광범위한 수사 작전입니다.”

올라 외스테를링은 또한 이렇게 덧붙였습니다.

교통 및 수사 진행 상황

사건 발생 당시, 웁플란드 베스비 역에서는 통근 열차 운행이 일시 중단되었으나, 저녁 늦게 재개되었습니다. 경찰은 살인 미수 혐의로 수사를 시작했으며, 현장 감식을 계속 진행하는 한편, 지역 내 감시 카메라 영상을 확보하여 분석할 예정입니다. 현재까지 체포된 용의자는 없습니다.

총성 smällar
중급
그는 여러 발의 총성을 들었다.
Han hörde flera smällar.
맞다, 적중하다 träffats
중급
그는 여러 발의 총에 맞았다.
Han har träffats med flera skott.
대변인 presstalesperson
초급
경찰 대변인은 사건에 대해 언급했다.
Polisens presstalesperson kommenterade händelsen.
수색 작전 insats
중급
경찰은 대규모 수색 작전을 시작했다.
Polisen inledde en omfattande insats.
범죄 현장 brottsplats
중급
그곳은 범죄 현장으로 봉쇄되었다.
Platsen spärrades av för en brottsplatsundersökning.

Det var vid 17.40-tiden på torsdagskvällen som polisen fick in larm om flera smällar i ett bostadsområde i Upplands Väsby.En man ska ha träffats av flera skott och fördes till sjukhus av ambulans. Skadeläget är oklart.– Han är anträffat utomhus och har träffats med flera skott, säger polisens presstalesperson Ola Österling till Aftonbladet.Under kvällen inledde polisen en omfattande insats i norra Stockholm i jakt efter gärningsmän.Platsen där den skadade mannen hittades spärrades av för en brottsplatsundersökning.– Vi letar förutsättningslöst med både helikoptrar, flera hundpatruller och piketen. Det är en omfattande utredningsinsats, säger Ola Österling till Aftonbladet.Under tiden stannade inga pendeltåg vid Upplands Väsbys station. Trafiken vid pendeltågsstationen återupptogs senare på kvällen.Kontrollerar övervakningskamerorPolisen har inlett en brottsutredning med rubricering mordförsök. Polisen ska fortsätta med brottsplatsundersökningen och bland annat kontrollera filmer från övervakningskameror i området.Ingen misstänkt har gripits.