카난바데트 사우나, 재개장
이스뵉르나 사우나 협회가 운영하는 카난바데트(Kanaanbadet)의 사우나가 여름 휴식기를 마치고 다시 문을 열었습니다. 8월 6일 오후 4시부터 운영을 시작했으며, 협회 웹사이트를 통해 예약할 수 있습니다.
수영 금지 권고 해제
여름 동안 시 당국은 카난바데트 동쪽 해안에서 높은 장내 세균인 장구균과 대장균 수치로 인해 수영을 자제할 것을 권고했습니다. 하지만 8월 1일에 실시된 최근 수질 검사 결과, 수영이 가능한 수준으로 나타났습니다. 서쪽 해안에서는 수영 금지 권고가 없었습니다.
Bastun vid Kanaanbadet, som drivs av bastuföreningen Isbjörnarna, har öppnat igen efter sommaruppehållet. Sedan 6 augusti klockan 16 är bastun igång och kan bokas via föreningens webbsida. Avrått från badUnder sommaren har staden avrått från bad vid Kanaanbadets östra strand på grund av höga halter av tarmbakterierna intestinala enterokocker och E. coli. Vid den senaste provtagningen som gjordes den 1 augusti så var badvattnet dock tjänligt. Ingen badavrådan har gällt västra stranden.
