스톡홀름, 오늘 아침의 뉴스
우플란드스 베스비 총격 사건
어제 저녁, 우플란드스 베스비에서 한 남성이 여러 발의 총격을 받았습니다. 부상 정도는 아직 알려지지 않았으며, 범인은 체포되지 않았습니다.
바바잔 폐업 – 가자 하우스로 변신
30년 동안 스톡홀름의 음식점 문화를 이끌어온 바바잔(Babajan)이 문을 닫았습니다. 곧 팔레스타인 음식과 문화를 선보이는 아담스 가자 하우스(Adam´s Gaza House)가 문을 열 예정입니다. 목표는 가자 지구 주민들을 돕는 것입니다.
경찰관을 향한 차량 돌진 시도
경찰이 차량을 검문하려 하자, 운전자가 경찰관을 향해 돌진한 후 도주를 시도했습니다.
총격
Skottlossning
중급
어제 저녁 우플란드스 베스비에서 총격 사건이 발생했습니다.
Skottlossning i Upplands Väsby igår kväll.
체포하다
gripits
중급
아무도 체포되지 않았습니다.
Ingen har gripits för dådet.
폐업하다
stängt
중급
바바잔이 문을 닫았습니다.
Babajan har stängt.
도주하다
flykt
중급
운전자는 도주를 시도했습니다.
försökte föraren köra på polismannen för att sedan ta flykt.
Skottlossning i Upplands VäsbyEn man besköts med flera skott i Upplands Väsby igår kväll. Skadeläget är oklart och ingen har gripits för dådet.Babajan har stängt – blir Gaza-krogBabajan som varit en del av Stockholms krogscen i 30 år har stängt. Snart öppnar Adam´s Gaza House med palestinsk mat och kultur. Målet: Hjälpa befolkningen i Gaza.Bilist försökte köra på polisPolisen försökte stoppa en bil för kontroll – då försökte föraren köra på polismannen för att sedan ta flykt.
